{το} τριζόνι Subst. [trizoni]
 {die} Subst. (13) |
Etymologie zu τριζόνι
τριζόνι τρίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Πάνω σ' ένα κλαδί που επέπλεε στο ποτάμι, ένα τριζόνι τραγουδούσε". | "Flussabwärts treibt ein Zweig, auf dem eine singende Grille sitzt." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ακόμη και όταν δείτε την πραγματικότητα, κάποιο μέρος σας αναγνωρίζει στην εικόνα ένα μικρό πορτραίτο του πώς είναι να ζείτε σε αυτόν τον κόσμο της αλλαγής και του χρόνου, το πεπρωμένο της ανθρωπότητας είναι να αφανιστεί, ακριβώς όπως το τριζόνι, ενώ εξακολουθούμε να κάνουμε ό,τι κάνει. | Obwohl ein Teil von uns im Bild erkennt, was es heißt, in dieser Welt des Wandels und der begrenzten Zeit zu leben, und selbst wenn wir sehen, dass es unser menschliches Schicksal ist zu vergehen, genauso wie die kleine Grille vergehen wird, tun wir doch das, was sie tut. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu τριζόνι
τριζόνι το [trizóni] : έντομο της τάξης των ορθοπτέρων που το αρσενικό του παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο με το τρίψιμο των φτερών του· γρύλος: Mέσα στη νύχτα δεν ακουγόταν παρά το τραγούδι των τριζονιών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
