Griechisch | Deutsch |
---|---|
Κύριε Πρόεδρε, σ' αυτή τη μακρά ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, αισθανόμαστε σαν σε ένα τρενάκι του λούνα παρκ. | ) Herr Präsident, bei diesem langwierigen Friedensprozess im Nahen Osten fühlen wir uns wie in einer Art Achterbahn. Übersetzung bestätigt |
Το τρενάκι θα ξεκινήσει. | Die Achterbahn wird sich in Gang setzen. Übersetzung bestätigt |
Υπάρχει ένα καινούριο τρενάκι που είναι πολύ γρήγορο. | Es gibt eine neue Achterbahn, welche sehr schnell ist. Übersetzung nicht bestätigt |
Το ενδιαφέρον βρίσκεται στο ότι φυσικά δεν υπάρχει τρενάκι. | Interessanterweise existiert die Achterbahn in Wirklichkeit gar nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
Και γίνεσαι συνεργάτης χτίζοντας το τρενάκι, ναι, με ήχο, καθώς παράλληλα είσαι επιβάτης σε αυτό. | Und du wirkst dabei mit, die Achterbahn zu bauen, ja, durch Klang, während du schon in voller Fahrt bist. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
τρενάκι του λούνα παρκ |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Achterbahn | die Achterbahnen |
Genitiv | der Achterbahn | der Achterbahnen |
Dativ | der Achterbahn | den Achterbahnen |
Akkusativ | die Achterbahn | die Achterbahnen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.