το μήλο της έριδος   [to milo tis eridos, to milo tis erithos, to mhlo ths eridos]

{der}  
Zankapfel (ugs.)
  Subst.
(2)

GriechischDeutsch
Υπάρχει επίσης παντελής έλλειψη εδώ ξεκάθαρης άποψης για το σχέδιο τοποθέτησης συστήματος Αμερικανικής αντιπυραυλικής άμυνας στην Κεντρική Ευρώπη, το οποίο παρεπτιμπτόντως έχει γίνει το μήλο της έριδος στις διεθνείς σχέσεις και δίνει το έναυσμα για ένα πρόγραμμα στρατιωτικοποίησης του διαστήματος.Außerdem fehlt in diesem Bericht eine klare Aussage zum geplanten Bau von Komponenten des amerikanischen Raketenabwehrsystems in Mitteleuropa, das im Übrigen zu einem Zankapfel in den internationalen Beziehungen geworden ist.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu το μήλο της έριδος.




Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback