το κατώτατο όριο | to katotato orio | to katwtato orio | Griechisch Deutsch Übersetzung

το κατώτατο όριο [to katotato orio, to katwtato orio]

{das}

Minimum

Subst.

(2)

Griechisch	Deutsch
Τα κράτη μέλη οφείλουν να δημιουργούν το πλαίσιο το οποίο να περιλαμβάνει ορισμένα ελάχιστα πρότυπα τα οποία θα αποτελούν το κατώτατο όριο που οφείλουν να εφαρμόζουν οι φορείς μεταφορών.	Sie müssen einen Rahmen festlegen, der bestimmte Mindestnormen enthält, die die Verkehrsträger als Minimum einhalten müssen. Übersetzung bestätigt
Παρά τα παραπάνω όμως, το διαμορφωμένο κείμενο είναι μια πολύ καλύτερη εκδοχή από αυτή που αρχικά είχε προταθεί, εφόσον τοποθετεί το κατώτατο όριο στο ¼ των κρατών μελών, προτείνει την άμεση καταγραφή των πρωτοβουλιών και την υποχρέωση της Επιτροπής να διοργανώνει δημόσια ακρόαση για κάθε επιτυχημένη πρωτοβουλία καθώς επίσης και την εξασφάλιση απόλυτης διαφάνειας σε ό,τι αφορά τη χρηματοδότηση κάθε πρωτοβουλίας.	Trotzdem ist der endgültige Text insofern eine viel bessere Version als der ursprünglich vorgeschlagene Text, als er das Minimum auf ein Viertel der Mitgliedstaaten festlegt, vorschlägt, dass die Initiativen unverzüglich registriert werden müssen, und die Kommission eine öffentliche Anhörung für jede erfolgreiche Initiative organisieren und absolute Transparenz hinsichtlich der Finanzierung jeder Initiative garantieren muss. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Τα κράτη μέλη οφείλουν να δημιουργούν το πλαίσιο το οποίο να περιλαμβάνει ορισμένα ελάχιστα πρότυπα τα οποία θα αποτελούν το κατώτατο όριο που οφείλουν να εφαρμόζουν οι φορείς μεταφορών.

Sie müssen einen Rahmen festlegen, der bestimmte Mindestnormen enthält, die die Verkehrsträger als Minimum einhalten müssen.

Übersetzung bestätigt

Παρά τα παραπάνω όμως, το διαμορφωμένο κείμενο είναι μια πολύ καλύτερη εκδοχή από αυτή που αρχικά είχε προταθεί, εφόσον τοποθετεί το κατώτατο όριο στο ¼ των κρατών μελών, προτείνει την άμεση καταγραφή των πρωτοβουλιών και την υποχρέωση της Επιτροπής να διοργανώνει δημόσια ακρόαση για κάθε επιτυχημένη πρωτοβουλία καθώς επίσης και την εξασφάλιση απόλυτης διαφάνειας σε ό,τι αφορά τη χρηματοδότηση κάθε πρωτοβουλίας.

Trotzdem ist der endgültige Text insofern eine viel bessere Version als der ursprünglich vorgeschlagene Text, als er das Minimum auf ein Viertel der Mitgliedstaaten festlegt, vorschlägt, dass die Initiativen unverzüglich registriert werden müssen, und die Kommission eine öffentliche Anhörung für jede erfolgreiche Initiative organisieren und absolute Transparenz hinsichtlich der Finanzierung jeder Initiative garantieren muss.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Minimum
Tiefpunkt
Nadir

Grammatik

Noch keine Grammatik zu το κατώτατο όριο.

Grammatik zu Minimum

	Singular	Plural
Nominativ	das Minimum	die Minima
Genitiv	des Minimums	der Minima
Dativ	dem Minimum	den Minima
Akkusativ	das Minimum	die Minima

το κατώτατο όριο [to katotato orio, to katwtato orio]

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer