Griechisch | Deutsch |
---|---|
Για τις μετοχές WK που μεταβιβάστηκαν την 1η Ιανουαρίου 1986 δεν συμφωνήθηκε καμία αποζημίωση, για τις μετοχές που μεταβιβάστηκαν το 1993 είχε συμφωνηθεί μόνο ο τοκισμός της αφανούς εισφοράς. | Für die zum 1. Januar 1986 eingebrachten WK-Anteile sei gar keine Vergütung vereinbart worden, für die 1993 übertragenen Anteile lediglich die Verzinsung der Stillen Einlage. Übersetzung bestätigt |
Λογαριασμοί εγγυητικού κεφαλαίου και τοκισμός | Garantie-Konten und Verzinsung Übersetzung bestätigt |
Ο τοκισμός του μέρους του υπερβαίνοντος το ποσοστό 1 έως 2% των υποχρεωτικών αποθεματικών δεν θα ζημίωνε πλέον τα πιστωτικά ιδρύματα της σχετικής χώρας, ούτε κατά τον ανταγωνισμό με τα ομοειδή ιδρύματα άλλων χωρών. | Eine Verzinsung des Teils der Mindestreserven, die über einen Satz von 1 bis 2% hinausgehen, würde die Kreditinstitute des betreffenden Landes dann wettbewerbsmäßig nicht mehr benachteiligen, auch nicht im Vergleich zu den Kreditinstituten anderer Länder. Übersetzung bestätigt |
Ο τοκισμός του μέρους του υπερβαίνοντος το ποσοστό 1 έως 2% των υποχρεωτικών αποθεματικών δεν θα ζημίωνε πλέον τις τράπεζες της σχετικής χώρας, ούτε κατά τον ανταγωνισμό με τα ομοειδή ιδρύματα άλλων χωρών. | Eine Verzinsung des Teils der Mindestreserven, die über einen Satz von 1 bis 2% hinausgehen, würde die Kreditinstitute des betreffenden Landes dann wettbewerbsmäßig nicht mehr benachteiligen, auch nicht im Vergleich zu den Kreditinstituten anderer Länder. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Zins |
Verzinsung |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Verzinsung | die Verzinsungen |
Genitiv | der Verzinsung | der Verzinsungen |
Dativ | der Verzinsung | den Verzinsungen |
Akkusativ | die Verzinsung | die Verzinsungen |
τοκισμός ο [tokizmós] : 1. υπολογισμός του τόκου: Προβλήματα τοκισμού, τόκου. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.