Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
τιμή προσανατολισμού [timi prosanatolismu, timh prosanatolismoy]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η τιμή προσανατολισμού καθοριζόταν από το Συμβούλιο ανά έτος και αποσκοπούσε ρητώς στη στήριξη της αγοράς. | Der Orientierungspreis seinerseits wurde vom Rat einmal jährlich festgesetzt und diente ausdrücklich einer Marktstützung. Übersetzung bestätigt |
| Η γαλλική αντιπροσωπία ζήτησε η τιμή προσανατολισμού για το μαύρο μπακαλιάρο να μειωθεί έναντι του 2003 μόνον κατά 3% αντί της προβλεπόμενης αρχικής μείωσης κατά 6%. | Die französische Delegation äußerte den Wunsch, dass der Orientierungspreis für Köhler gegenüber 2003 nur um 3 % gesenkt wird, während der ursprüngliche Vorschlag eine Reduzierung um 6 % vorsah. Übersetzung bestätigt |
| Υπενθυμίζεται ότι η τιμή προσανατολισμού καθορίζεται βάσει μέσου όρου τιμών σημαντικού τμήματος της κοινοτικής παραγωγής (στις χονδρικές αγορές ή στα λιμάνια) κατά τις τελευταίες τρεις περιόδους αλιείας. | Wie erinnerlich, wird der Orientierungspreis anhand des Durchschnitts der Notierungen festgesetzt, die auf den Großhandelsmärkten oder in den Häfen während der letzten drei Fischwirtschaftsjahre für einen erheblichen Teil der Gemeinschaftserzeugung festgestellt wurden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu τιμή προσανατολισμού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
