Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
τιμή καταλόγου [timi katalogu, timi kataloru, timh katalogoy]
 {der} Subst. (10) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| προκειμένου να φαίνεται η πραγματική εξέλιξη των μεταβολών των τιμών, πρέπει να χρησιμοποιείται η πραγματική τιμή συναλλαγής και όχι η τιμή καταλόγου· συνεπώς, οι εκπτώσεις πρέπει να αφαιρούνται από την τιμή, | Um die tatsächliche Preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der Listenpreis, sondern der tatsächliche Transaktionspreis verwendet werden, daher sollten Rabatte vom Preis abgezogen werden. Übersetzung bestätigt |
| Προκειμένου να παρουσιαστεί η πραγματική εξέλιξη των κινήσεων τιμών, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πραγματική τιμή της συναλλαγής και όχι η τιμή καταλόγου. | Um die tatsächliche Preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der Listenpreis, sondern der tatsächliche Transaktionspreis verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Η Volkswagen είχε αποστείλει εγκυκλίους το 1996 και το 1997 στους γερμανούς διανομείς της καλώντας τους να μην πωλούν το εν λόγω μοντέλο σε τιμές χαμηλότερες από την ενδεικτική τιμή καταλόγου. | Das Unternehmen hatte 1996 und 1997 Rundschreiben an seine deutschen Händler versandt und sie darin aufgefordert, dieses Modell nicht unter dem empfohlenen Listenpreis zu verkaufen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Listenpreis |
| Richtpreis |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu τιμή καταλόγου.
Grammatik zu Listenpreis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Listenpreis | die Listenpreise |
| Genitiv | des Listenpreises | der Listenpreise |
| Dativ | dem Listenpreis dem Listenpreise | den Listenpreisen |
| Akkusativ | den Listenpreis | die Listenpreise |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
