{η} τηλεπικοινωνία Subst. [tilepikinonia, thlepikoinwnia]
 {die} Subst. (9) |
Etymologie zu τηλεπικοινωνία
τηλεπικοινωνία τηλε- + επικοινωνία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| υποδομές (τηλεπικοινωνίες, οδοί, σιδηρόδρομοι, πλωτές οδοί, αεροπορικές μεταφορές κ.λπ.) | Infrastruktur (Telekommunikation, Straßen, Schienen, Wasserwege, Luftverkehr usw.) Übersetzung bestätigt |
| Σημείωση 3:Οι εισαγωγικές σημειώσεις 1 και 2 στην αρχή της κατηγορίας 3 σημαίνουν ότι με το σημείο 3A001.β.2 δεν τίθενται υπό έλεγχο τα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για άλλες εφαρμογές, όπως π.χ. τηλεπικοινωνίες, ραντάρ, αυτοκίνητα | Anmerkung 3:Die Anmerkungen 1 und 2 am Beginn der Kategorie 3 bedeuten, dass die Unternummer 3A001b2 keine MMIC erfasst, die für andere Anwendungen besonders konstruiert sind, wie z.B. Telekommunikation, Radar, Kraftfahrzeuge. Übersetzung bestätigt |
| Υπηρεσίες φορέα για ασύρματες τηλεπικοινωνίες | Übertragungsdienste für die drahtlose Telekommunikation Übersetzung bestätigt |
| Υπηρεσίες φορέα για ενσύρματες (καλωδιακές) τηλεπικοινωνίες | Übertragungsdienstleistungen für die leitungsgebundene Telekommunikation Übersetzung bestätigt |
| Συνεπώς, σύμφωνα με το δικαστήριο, επιχειρήσεις που προσφέρουν αγαθά και υπηρεσίες που θεωρούνται ως ζωτικές για την κοινωνία, όπως είναι οι τηλεπικοινωνίες, η υδροδότηση και η ενέργεια, είναι επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. | Dem Verwaltungsgericht zufolge handelt es sich bei Unternehmen, die als für die Gesellschaft unabdingbar betrachtete Waren und Dienstleistungen anbieten (z. B. Telekommunikation, Wasser und Energie), um Versorgungsunternehmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| τηλεπικοινωνιακός -ή -ό |
| τηλεπικοινωνιακό υλικό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Telekommunikation |
| Fernmeldewesen |
Grammatik
Grammatik zu τηλεπικοινωνίαGrammatik zu Telekommunikation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Telekommunikation | die Telekommunikationen |
| Genitiv | der Telekommunikation | der Telekommunikationen |
| Dativ | der Telekommunikation | den Telekommunikationen |
| Akkusativ | die Telekommunikation | die Telekommunikationen |
Griechische Definition zu τηλεπικοινωνία
τηλεπικοινωνία η [tilepikinonía] : α. η επικοινωνία ανάμεσα σε ανθρώπους που βρίσκονται σε μεγάλες μεταξύ τους αποστάσεις, με τη βοήθεια καλωδίων ή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων. β. (πληθ.) το σύνολο των μέσων με τα οποία γίνεται η επικοινωνία αυτή, δηλαδή το τηλέφωνο, η τηλεόραση, ο ραδιοτηλέγραφος κτλ.: Οργανισμός Tηλεπικοινωνιών Ελλάδας (ΟTΕ).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
