τεμπέλης -α -ικο Adj. [tebelis -a -iko, tempelhs -a -iko]
 Adj. (154) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θέλω να απορρίψω την κριτική ότι ο Επίτροπος Špidla είναι πολύ τεμπέλης για να ασχοληθεί με αυτό το πρόβλημα. | Herr Präsident, sehr verehrte Frau Kommissarin Ferrero-Waldner, meine sehr geehrten Damen und Herren! Zuerst möchte ich die Kritik zurückweisen, dass Kommissar Špidla zu faul ist, um sich um dieses Problem zu kümmern. Übersetzung bestätigt |
| Και αν δεν μπορείς να βρεις τις απαντήσεις, πρέπει να είσαι ή τεμπέλης ή χαζός. | Und wenn man die Antworten nicht findet, ist man entweder faul oder dumm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Επομένως, σκεφτείτε πόσο καλά βολεμένος και τεμπέλης είναι ο εγκέφαλος. | Stellen Sie sich vor, wie wunderbar gemütlich und faul das Gehirn ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Up, τεμπέλης πράγμα!", Δήλωσε η βασίλισσα, "και να λάβει αυτή η νεαρή κοπέλα για να δείτε τα Mock Turtle, και να ακούσει την ιστορία του. | 'Up, faul, was! "Sagte die Königin," und nehmen Sie diese junge Dame, die Mock Turtle sehen, und zu hören, seine Geschichte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το αφεντικό θα έρθει σίγουρα με το γιατρό από την ασφαλιστική εταιρεία υγείας και θα κατηγορήσει τους γονείς του για τεμπέλης γιος τους και να συντομεύσει όλες τις αντιρρήσεις τα σχόλια του γιατρού ασφαλιστικής? γι 'αυτόν όλοι ήταν απολύτως υγιής, αλλά πραγματικά τεμπέλης για το έργο. | Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- τεμπέλης (maskulin)
- τεμπέλα (feminin)
- τεμπέλικο (neutrum)
Griechische Definition zu τεμπέλης -α -ικο
τεμπέλης -α -ικο [tembédivs] : που δε θέλει, που βαριέται να δουλέψει. ANT εργατικός: τεμπέλης -α -ικο άνθρωπος. Tεμπέλα γυναίκα. Tι τεμπέλικο πλάσμα είσαι εσύ! || (ως ουσ.) ο τεμπέλης, θηλ. τεμπέλα: Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
