{ο}  τεμενάς Subst.  [temenas]

{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu τεμενάς

τεμενάς türkisch temenna arabisch تمن (tamannā)


GriechischDeutsch
"Μ' ένα χτύπημα των φτερνών μου όλα τα δέντρα θα γονατίζουν "Και τα βουνά θα υποκλίνονται και οι ταύροι θα κάνουν τεμενάδες "Και τα σπουργίτια θα φτερουγίζουνAuf mein Klappern mit den Absätzen würden alle Bäume knien verbeugen sich die Berge, katzbuckeln die Stiere und der Spatz in die Lüfte fährt wenn ich wenn ich König wär'.

Übersetzung nicht bestätigt

Να λείπουν οι τεμενάδες.Mr. Cobb, seien Sie nicht so devot!

Übersetzung nicht bestätigt

Δεν κάνω τεμενάδες, συγγνώμη ζητάω.Ich bin nicht devot. Ich bitte um Verzeihung. Darf ich Sie kurz draußen sprechen?

Übersetzung nicht bestätigt

Για να συνεχίσεις να κάνεις τεμενάδες.Damit bleiben Sie schön unterwürfig.

Übersetzung nicht bestätigt

Ποιος είχε σειρά να κάνει τεμενάδες στον Μπράκετ;Wer küsst Max Brackett den Arsch, dem Retter unseres Senders?

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Verneigung (vor)
Verbeugung



Griechische Definition zu τεμενάς

τεμενάς ο [temenás] : βαθιά τουρκική υπόκλιση σε ένδειξη σεβασμού και χαιρετισμού. || (επέκτ., συνήθ. πληθ.) για εκδηλώσεις δουλοπρέπειας: Δε συνηθίζω να κάνω τεμενάδες στους ανωτέρους μου.

[τουρκ. temena (από τα αραβ.) ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback