{η} ταλάντωση Subst. [talantosi, talantwsh]
 {die} Subst. (14) |
| {die} Subst. (6) |
Etymologie zu ταλάντωση
ταλάντωση altgriechisch ταλάντωσις ταλαντόομαι / ταλαντοῦμαι τάλαντον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| είτε δείχνουν αστάθεια χαρακτηριζόμενη από συντηρούμενη πλευρική ταλάντωση (πλέον των 10 κύκλων), η οποία παράγει επιταχύνσεις του πλαισίου του φορείου υπεράνω του γεωμετρικού άξονα του τροχοφόρου άξονα μεγαλύτερες από την τιμή αιχμής 0,8g, με συχνότητα μεταξύ 3 και 9 Hz. | eine Instabilität angeben, die durch eine fortlaufende laterale Schwingung (mehr als 10 Zyklen) gekennzeichnet ist und Beschleunigungen des Drehgestellrahmens über die Mittellinie des Radsatzes hinaus erzeugt, die größer als der Höchstwert 0,8 g sind und eine Frequenz zwischen 3 und 9 Hz haben. Übersetzung bestätigt |
| σύστημα θέσης του σωλήνα σε ταλάντωση και μέτρησης της περιόδου ταλάντωσης, | ein System, um das Röhrchen in Schwingung zu versetzen und die Schwingungszeit zu messen, Übersetzung bestätigt |
| Η διέλευση εναλασσόμενου ρεύματος θέτει σε ταλάντωση το πιεζοηλεκτρικό στοιχείο, προκαλώντας υπερηχητικά κύματα (μη αισθητά στο ανθρώπινο αυτί) που μεταδίδονται μέσω του αέρα. | Das piezoelektrische Element wird durch Wechselstrom in Schwingung versetzt, wodurch Ultraschallwellen (unhörbar für das menschliche Ohr) entstehen, die durch die Luft übertragen werden. Übersetzung bestätigt |
| Υπερηχητικά κύματα (μη αισθητά στο ανθρώπινο αυτί) θέτουν σε ταλάντωση το πιεζοηλεκτρικό στοιχείο που μετατρέπει τα κύματα σε ηλεκτρικά σήματα. | Das piezoelektrische Element wird durch Ultraschallwellen (unhörbar für das menschliche Ohr) in Schwingung versetzt und wandelt diese Wellen in elektrische Signale um. Übersetzung bestätigt |
| Οι «συντονιστές με βάση το πυρίτιο» είναι συστατικά που αποτελούνται από μικροηλεκτρονικές ή μηχανικές δομές που δημιουργούνται στη μάζα ή στην επιφάνεια ενός ημιαγωγού και παράγουν μηχανική ή ηλεκτρική ταλάντωση προκαθορισμένης συχνότητας που εξαρτάται από τη φυσική γεωμετρία των δομών αυτών ως απόκριση σε εξωτερικό παράγοντα. | „Physikalische und chemische Quantitäten“ beziehen sich auf physikalische Erscheinungen, z. B. auf Druck, Schallwellen, Beschleunigung, Schwingungen, Bewegung, Ausrichtung, Verformung, Stärke des magnetischen oder elektrischen Feldes, Licht, Radioaktivität, Feuchtigkeit, Strömung, Konzentration von Chemikalien usw. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Oszillation |
| Erschütterung |
| Schwingung |
| Vibration |
| Gerüttel |
Grammatik
Grammatik zu ταλάντωσηGrammatik zu Schwingung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwingung | die Schwingungen |
| Genitiv | der Schwingung | der Schwingungen |
| Dativ | der Schwingung | den Schwingungen |
| Akkusativ | die Schwingung | die Schwingungen |
Grammatik zu Oszillation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oszillation | die Oszillationen |
| Genitiv | der Oszillation | der Oszillationen |
| Dativ | der Oszillation | den Oszillationen |
| Akkusativ | die Oszillation | die Oszillationen |
Griechische Definition zu ταλάντωση
ταλάντωση η [talándosi] : (φυσ.) η κίνηση ενός σώματος που επανέρχεται σε ίσους χρόνους, στις ίδιες θέσεις, με τις ίδιες ταχύτητες και επιταχύνσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
