{το} ταίρι Subst. [teri, tairi]
  (6) |
Etymologie zu ταίρι
ταίρι mittelgriechisch ταίριν altgriechisch ἑταῖρος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βρήκες το ταίρι σου σ' εμένα, μικροαστικέ επιβήτορα. | In mir hast du dein Gegenstück, du Vorortshengst. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το ξίφος... μαζί με το ταίρι του... είναι το ξίφος της οικογενειακής... ..τιμής... εδώ και γενιές. | Dieses Schwert und sein Gegenstück.. ...sind der Inbegriff der Ehre meiner Familie gewesen seit Generationen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήθελες ένα ταίρι, αλλά αντιστάθηκα. | Du wolltest ein Gegenstück, doch ich widerstand. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήθελες ένα ταίρι, αλλά αντιστάθηκα. | Du wolltest ein Gegenstück. Doch ich widerstand. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η Μαίρη σου ζήτησε να μου προσφερθείς σαν πιθανό ταίρι; | Mary schickt Euch, um Euch selbst anzubieten als mögliches Gegenstück für mich? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ταίριασμα |
| ταιριάζω |
| ταιριαστός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ταίρι
ταίρι το [téri] : 1. (για άψ.) το ένα από τα δύο μέρη ενός ζευγαριού: Tο ταίρι από το παπούτσι / το γάντι. Δε βρίσκω το ταίρι της κάλτσας μου. || Tα παπούτσια δεν είναι ταίρι, δεν είναι ζευγάρι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
