{το} τέμπο Subst. [tebo, tempo]
 {das} Subst. (9) |
Etymologie zu τέμπο
τέμπο italienisch tempo lateinisch tempus indoeuropäisch (Wurzel) *tempos *temp- (τεντώνω, τείνω) ή *temh₂- (κόβω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Πρόεδρε, αυτή την φορά θα προσπαθήσω να μιλήσω σε πιο αργό ρυθμό, αφού την προηγούμενη φορά είχα ταλαιπωρήσει τους διερμηνείς μας μιλώντας σε μεσογειακό τέμπο. | Herr Präsident, diesmal will ich mir Mühe geben, langsamer zu sprechen, denn beim letzten Mal habe ich unsere Dolmetscher mit meinem mediterranen Tempo ganz schön ins Schwitzen gebracht. Übersetzung bestätigt |
| Μπορώ να επιταχύνω όλο το κομμάτι γέρνοντας το τέμπο προς τη μία ή την άλλη πλευρά. | Ich kann die ganze Sequenz beschleunigen, indem ich das Tempo in die eine oder andere Richtung kippe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu τέμπο
τέμπο το [témpo] Ο (άκλ.) : α. (μουσ.) η ταχύτητα με την οποία πρέπει να εκτελεστεί ένα κομμάτι· ρυθμός: Tο κομμάτι είναι σε γρήγορο τέμπο. β. (προφ.) ο ρυθμός, η ταχύτητα με την οποία γίνεται μια ενέργεια. (έκφρ.) με το τέμπο μου, αργά, χωρίς να βιάζομαι: Άλλοι πήγαιναν βιαστικοί και άλλοι με το τέμπο τους· ΣYN έκφρ. με το πάσο μου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
