{ο} σχεδιαστής Subst. [schediastis, schethiastis, sxediasths]
 {der} Subst. (172) |
| {der} Subst. (18) |
| {der} Subst. (3) |
(0) |
Etymologie zu σχεδιαστής
σχεδιαστής Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο σχεδιαστής Olivier Gilson, πρώην καλλιτεχνικός διευθυντής του Designed in Brussels, ο οποίος έδωσε και το έναυσμα για τη θέσπιση του βραβείου Dynamo Belgian young design awards, και η Giovanna Massoni, διοργανώτρια εκθέσεων ντιζάιν και δημοσιογράφος, συνεργάζονται με την ΕΟΚΕ για τη δρομολόγηση και το συντονισμό EESC Design ZeroNine και συμμετέχουν στη συμβουλευτική επιτροπή του διαγωνισμού. | Olivier Gilson, Designer und ehemaliger künstlerischer Direktor von Designed in Brussels sowie Initiator von "Dynamo Belgian young design awards" und Giovanna Massoni, Design-Kuratorin und Journalistin, arbeiten gemeinsam mit dem EWSA an der Lancierung und der Koordinierung von EESC Design ZeroNine und sind Jurymitglieder des Wettbewerbs. Übersetzung bestätigt |
| Ενδεικτικά, ο σχεδιαστής Κάρλο Σκάρπα συνεργάστηκε στενά τη δεκαετία του 1940 με τεχνίτες υαλουργούς σχετικά με πρωτοποριακές τεχνικές που σήμερα είναι πλήρως ενταγμένες στην παράδοση του Vetro di Murano (γυαλί). | So arbeitete beispielsweise der Designer Carlo Scarpa in den 1940er Jahren eng mit Glasbläsermeistern zusammen und entwickelte bahnbrechende Techniken, die inzwischen Teil der Glastradition von Murano sind. Übersetzung bestätigt |
| Όπως δήλωσε ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ένας σχεδιαστής αναμφίβολης αξίας, συχνά η εμπορική «τύχη» ή «ατυχία» ενός μοντέλου αυτοκινήτου εξαρτάται από το λίγο ως πολύ πετυχημένο σχέδιο ενός ή περισσότερων από τα ορατά στοιχεία του13. | Wie ein Top-Designer vor dem Europäischen Parlament bezeugte, hängt der Verkaufserfolg oder -misserfolg eines Fahrzeugmodells oft vom mehr oder weniger gelungenen Design eines oder mehrerer sichtbarer Bauteile ab14. Übersetzung bestätigt |
| Όπως δήλωσε ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ένας σχεδιαστής αναμφίβολης αξίας, συχνά η εμπορική «τύχη» ή «ατυχία» ενός μοντέλου αυτοκινήτου εξαρτάται από το λίγο ως πολύ πετυχημένο σχέδιο ενός ή περισσότερων από τα ορατά στοιχεία του14. | Wie ein Top-Designer vor dem Europäischen Parlament bezeugte, hängt der Verkaufserfolg oder ‑misserfolg eines Fahrzeugmodells oft vom mehr oder weniger gelungenen Design eines oder mehrerer sichtbarer Bauteile ab14. Übersetzung bestätigt |
| Ern ő Rubik ( HU ), καθηγητής, αρχιτέκτονας, σχεδιαστής | Ernő Rubik (HU), Professor, Architekt, Designer. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σχεδιαστής.
Grammatik zu Designer
Grammatik zu Konstrukteur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konstrukteur | die Konstrukteure |
| Genitiv | des Konstrukteurs | der Konstrukteure |
| Dativ | dem Konstrukteur | den Konstrukteuren |
| Akkusativ | den Konstrukteur | die Konstrukteure |
Grammatik zu Zeichner
Griechische Definition zu σχεδιαστής
σχεδιαστής ο [sxeδiastís] : 1.αυτός που έχει ως επάγγελμα την κατασκευή γραμμικών, τεχνικών σχεδίων: Εργάζεται ως σχεδιάστρια σε αρχιτεκτονικό γραφείο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
