{η} σχεδία Subst. [schedia, schethia, sxedia]
 {der} Subst. (190) |
Etymologie zu σχεδία
σχεδία altgriechisch σχεδία σχέδιος σχεδόν
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σχεδίες, πλωτές δεξαμενές, στεγανά κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες, πλωτοί υφαλοδείκτες και άλλες πλωτές διατάξεις (εκτός από φουσκωτές σχεδίες, τα σκάφη των κλάσεων 8901 έως 8906 και τις πλωτές διατάξεις προς διάλυση) | Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen, schwimmende Baken und andere schwimmende Vorrichtungen (ausg. aufblasbare Flöße, Wasserfahrzeuge der Pos. 8901 bis 8906 sowie schwimmende Vorrichtungen zum Abwracken) Übersetzung bestätigt |
| Στρώματα φουσκωτά με αέρα, φουσκωτά μαξιλάρια και άλλα φουσκωτά είδη, από καουτσούκ μη σκληρυμένο (εκτός από προφυλακτήρες από κτυπήματα, πλοία, σχεδίες και άλλες πλωτές κατασκευές, καθώς και εκτός από είδη υγιεινής ή φαρμακείου) | Luftmatratzen, aufblasbare Kissen und andere aufblasbare Waren, aus Weichkautschuk (ausg. Fender, Boote, Flöße und andere schwimmende Vorrichtungen sowie Waren zu hygienischen oder medizinischen Zwecken) Übersetzung bestätigt |
| Άλλες πλωτές κατασκευές (π.χ. σχεδίες, δεξαμενές, στεγανά, κιβώτια, προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες και υφαλοδείκτες) | Andere schwimmende Vorrichtungen (z. B. Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken) Übersetzung bestätigt |
| εξοπλισμός αθλοπαιδιών στην παραλία και στην ύπαιθρο όπως βόλοι, croquet, frisbee, βόλεϊ και φουσκωτές βάρκες, σχεδίες και πισίνες, | Artikel für Strandund Freiluftspiele wie Boule, Krocket, Frisbee, Volleyball sowie aufblasbare Boote, Flöße und Schwimmbecken, Übersetzung bestätigt |
| Ως «πλωτό υλικό» νοείται μία σχεδία ή κατασκευή, σύνολο ή αντικείμενο ικανό για ναυσιπλοΐα, εκτός από τα πλοία, τους πλωτούς εξοπλισμούς ή τις πλωτές εγκαταστάσεις. | "Schwimmkörper" ein Floß sowie andere einzeln oder in Verbindungen fahrtauglich gemachte Gegenstände, soweit er nicht ein Schiff, ein schwimmendes Gerät oder eine schwimmende Anlage ist; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σχεδιασμός |
| σχεδίαση |
| σχεδιαστής |
| σχεδιαστήριο |
| σχεδιάγραμμα |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σχεδία
σχεδία η [sxeδía] : πρόχειρο πλωτό μέσο κατασκευασμένο από κορμούς δέντρων δεμένους σε παράλληλη σειρά ή από σανίδες στηριγμένες επάνω σε κενά δοχεία, όπως π.χ. βαρέλια, που κινείται με πανί ή με κουπιά. || (επέκτ.) τετράγωνο και χωρίς τρόπιδα πλοιάριο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
