{ο} σφιγκτήρας Subst. [sfigktiras, sfigkthras]
 {die} Subst. (9) |
| {der} Subst. (7) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu σφιγκτήρας
σφιγκτήρας altgriechisch σφιγκτήρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βαθμονομημένος γνώμονας, βάση στήριξης και σφιγκτήρας | Strichmaßstab, Halterung und Klemme Übersetzung bestätigt |
| Ο σφιγκτήρας μεταφέρεται εν συνεχεία σε θάλαμο της συσκευής υπέρτηξης (16). | Die Klemme wird sodann in eine Kammer des Superfusionsgeräts gesetzt (16). Übersetzung bestätigt |
| Οι σφιγκτήρες πρέπει να τοποθετούνται στη συσκευή υπέρτηξης κατά τρόπο ώστε ολόκληρος ο κερατοειδής να καλύπτεται με τον ισότονο φυσιολογικό ορό. | Im Superfusionsgerät sollten die Klemmen so positioniert werden, dass die gesamte Hornhaut mit der Kochsalzinfusion versorgt wird. Übersetzung bestätigt |
| Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από αργίλιο (περιλαμβάνονται οι σύνδεσμοι, οι γωνίες και τα περιβλήματα) [δεν περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα με κρουνούς, στρόφιγγες και βαλβίδες, βλασεις σωλήνων, μπουλόνια και περικόχλια (παξιμάδια), σφιγκτήρες] | Rohrform-, Rohrverschlussund Rohrverbindungsstücke, aus Aluminium (einschließlich Bogen, Winkeln und Muffen; ohne Stücke mit Hähnen oder Armaturen, Rohrhalterungen, Schrauben, Muttern, Klemmen) Übersetzung bestätigt |
| Όταν το δίκτυο ζεύξης/απόζευξης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καλώδια εναλλασσόμενου ρεύματος ή συνεχούς ρεύματος, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο σφιγκτήρας χωρητικής σύζευξης που ορίζεται στο σημείο 6.3 του IEC 61000-4-4: 2η έκδοση, 2004. | Wenn das Koppel-/Entkoppelnetzwerk nicht an Wechseloder Gleichstromleitungen verwendet werden kann, kann die in Abschnitt 6.3 von IEC 61000-4-4: 2. Ausgabe 2004 beschriebene Klemme verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sphinkter |
| Schließmuskel |
| Zwinge |
| Ferrule |
| Presshülse |
| Fassreifen |
Grammatik
Grammatik zu σφιγκτήραςGrammatik zu Klemme
Grammatik zu Schließmuskel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schließmuskel | die Schließmuskeln |
| Genitiv | des Schließmuskels | der Schließmuskeln |
| Dativ | dem Schließmuskel | den Schließmuskeln |
| Akkusativ | den Schließmuskel | die Schließmuskeln |
Grammatik zu Zwinge
Griechische Definition zu σφιγκτήρας
σφιγκτήρας ο [sfiŋgtíras] : 1.(ανατ.) κυκλικός συσταλτός μυς, που κλείνει το στόμιο μιας κοιλότητας ή ενός πόρου του σώματος: Ο σφιγκτήρας του πρωκτού, δακτύλιος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
