Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
σφαιρικά [sferika, sfairika]
 Adj. (17) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το σχέδιο θα καθορίσει τις ανάγκες επιδόσεων του νέου συστήματος με ορίζοντα το 2020 και μετά και θα εντοπίσει λύσεις για τη δημιουργία ενός συστήματος διαχείρισης της εναρμονισμένης εναέριας κυκλοφορίας το οποίο θα είναι σφαιρικά διαλειτουργικό. | In dem Plan werden die Leistungsanforderungen an das neue System bis 2020 und darüber hinaus festgelegt und Lösungen zur Errichtung eines harmonisierten und global interoperablen angegeben werden. Übersetzung bestätigt |
| Μολονότι εκφράζει την ικανοποίησή της για την Πράσινη Βίβλο, η ΟΚΕ είναι της γνώμης ότι το θέμα πρέπει να εξετασθεί σφαιρικά. | Obwohl der WSA das Grünbuch der Kommission begrüßt, ist er der Ansicht, dass dieses Thema notwendigerweise global betrachtet werden muss. Übersetzung bestätigt |
| Το σεμινάριο άνοιξε νέους δρόμους, δεδομένου ότι εξετάστηκε σφαιρικά το πρόβλημα της χρήσης, παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών. | Neuland wurde auf dem Seminar insofern erschlossen, als das Gesamtproblem Drogenkonsum, Drogenherstellung und Drogenhandel global behandelt wurde. Übersetzung bestätigt |
| Μολονότι εκφράζει την ικανοποίησή της για την Πράσινη Βίβλο, η ΟΚΕ είναι της γνώμης ότι το θέμα πρέπει να εξετασθεί σφαιρικά. | Obwohl der WSA das Grünbuch der Kommission begrüßt, ist er der Ansicht, dass dieses Thema notwendigerweise global betrachtet werden muss. Übersetzung bestätigt |
| Αν θέλουμε λοιπόν να δούμε το πρόβλημα σφαιρικά, θα πρέπει να λάβουμε και να δώσουμε αντίστοιχες απαντήσεις. | Um die Frage also global angehen zu können, müssen wir entsprechende Lösungen akzeptieren und auch selbst anbieten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σφαιρικά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
