{η} συσκότιση Subst. [siskotisi, syskotish]
  (6) |
Etymologie zu συσκότιση
συσκότιση συσκοτίζω + -ση altgriechisch συσκοτάζω σκότος (3. (Lehnübersetzung) französisch obscurcissement)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| " τυφλή πορεία προς την καπιταλιστική ολοκλήρωση η οποία χαρακτηρίζει την ΕΕ και η νεοφιλελεύθερη, φεντεραλιστική και στρατοκρατική ολοκλήρωση την οποία ενισχύει το λεγόμενο "Ευρωπαϊκό Σύνταγμα" σε νομικό και πολιτικό επίπεδο θα συναντήσει για μια ακόμη φορά, παρά την προπαγάνδα, τη συσκότιση και τον αυταρχισμό, την κατηγορηματική απόρριψη από όλους όσοι αγωνίζονται για μια Ευρώπη κυρίαρχων, ισότιμων κρατών, μια Ευρώπη κοινωνικής προόδου, συνεργασίας και ειρήνης. | Dieser stürmische Drang nach kapitalistischer Integration, der die EU und die neoliberale, föderalistische und militaristische Integration kennzeichnet, die die so genannte "Europäische Verfassung" in den rechtlichen und politischen Bereichen verstärken würde, wird trotz aller Propaganda, Verdunkelung und autoritärem Gebaren wieder mit der kategorischen Ablehnung vonseiten all derer fertig werden müssen, die für ein Europa souveräner, gleichberechtigter Staaten, ein Europa des sozialen Fortschritts, der Zusammenarbeit und des Friedens kämpfen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu συσκότιση.
Griechische Definition zu συσκότιση
συσκότιση η [siskótisi] : 1α.το σκοτείνιασμα ενός χώρου με ελάττωση της έντασης του φυσικού ή του τεχνητού φωτισμού: Kατά τη διάρκεια του πολέμου είχε επιβληθεί συσκότιση όλων των κτιρίων. β. μπλακ άουτ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
