συνταγματικό δίκαιο | sintagmatiko dikeo | sintarmatiko dikeo | sintagmatiko thikeo | syntagmatiko dikaio | Griechisch Deutsch Übersetzung

συνταγματικό δίκαιο [sintagmatiko dikeo, sintarmatiko dikeo, sintagmatiko thikeo, syntagmatiko dikaio]

{das}

Verfassungsrecht

Subst.

(23)

Griechisch	Deutsch
Αυτό δεν εμποδίζει ούτε τον δικαστικό έλεγχο ούτε την κοινοβουλευτική εποπτεία σύμφωνα με το συνταγματικό δίκαιο των κρατών μελών.	Dies steht weder einer gerichtlichen Überprüfung noch einer parlamentarischen Kontrolle nach dem Verfassungsrecht der Mitgliedstaaten entgegen. Übersetzung bestätigt
Αυτό δεν εμποδίζει την επιτήρηση σύμφωνα με το εθνικό συνταγματικό δίκαιο.	Dies steht einer Aufsicht im Einklang mit dem nationalen Verfassungsrecht nicht entgegen. Übersetzung bestätigt
Ωστόσο, οι επιπτώσεις της εφαρμογής της νομοθεσίας του ΕΟΧ στο εσωτερικό των κρατών ΕΖΕΣ εξαρτώνται από το εκάστοτε συνταγματικό δίκαιο, βάσει του πρωτοκόλλου 35 της συμφωνίας ΕΟΧ.	Die interne Wirkung des EWR-Rechts in den EFTA-Staaten hängt jedoch nach Auffassung der EFTA-Überwachungsbehörde vorbehaltlich des Protokolls 35 zum EWR-Abkommen vom jeweiligen Verfassungsrecht ab. Übersetzung bestätigt
Αυτό δεν εμποδίζει την εποπτεία σύμφωνα με το εθνικό συνταγματικό δίκαιο.	Dies steht einer Aufsicht im Einklang mit dem nationalen Verfassungsrecht nicht entgegen. Übersetzung bestätigt
Στην εναρκτήρια ομιλία του ενώπιον της Συνέλευσης, ο κ. Roman HERZOG διευκρίνισε ότι έφθασε πλέον η στιγμή να καταστεί σαφές προς την κοινή γνώμη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διατηρεί με τους πολίτες της σχέσεις που να αντιστοιχούν στους κανόνες που ορίζει το συνταγματικό δίκαιο των κρατών μελών.	Roman HERZOG hat das in seiner Einführungsrede im Konvent wie folgt präzisiert: "es ist an der Zeit, nach außen deutlich zu machen, dass die Europäische Union in ihrem Verhältnis zu den Bürgern keinen geringeren Bindungen unterliegen darf als die Mitgliedstaaten das aus ihrem eigenen Verfassungsrecht anerkennen". Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu συνταγματικό δίκαιο.

Grammatik zu Verfassungsrecht

	Singular	Plural
Nominativ	das Verfassungsrecht	die Verfassungsrechte
Genitiv	des Verfassungsrechtes des Verfassungsrechts	der Verfassungsrechte
Dativ	dem Verfassungsrecht dem Verfassungsrechte	den Verfassungsrechten
Akkusativ	das Verfassungsrecht	die Verfassungsrechte

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.