{ο} συνάνθρωπος Subst. [sinanthropos, synanthrwpos]
 {der} Subst. (1) |
Etymologie zu συνάνθρωπος
συνάνθρωπος mittelgriechisch συνάνθρωπος (σε κείμενα του 15ου αιώνα)[1]. Επίσης, έχει χαρακτηρισθεί[2] ως Lehnübersetzung von deutsch Mitmensch. siehe auch τα αρχαία ελληνικά συνανθρωπέω, συνανθρωπεύομαι, συνανθρώπισις. Συγχρονικά αναλύεται σε συν- + ἀνθρωπος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μόνο μία κοινή προσπάθεια μπορεί να βοηθήσει ώστε να μην πεθαίνουν εκατομμύρια συνάνθρωποι μας χωρίς λόγο, να μην έχουμε εκατομμύρια ορφανά χωρίς λόγο και μην καταστρέφονται οικονομίες χωρίς λόγο. | Nur durch gemeinsame Anstrengungen kann erreicht werden, dass Millionen Mitmenschen nicht mehr unnötig sterben, unzählige Kinder nicht mehr unnötig zu Waisen und Volkswirtschaften nicht mehr unnötig ruiniert werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ο πλησίον |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Mitmensch |
| Zeitgenosse |
| Nächster |
| (jemandes) Gegenüber |
Grammatik
Grammatik zu συνάνθρωποςGrammatik zu Mitmensch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitmensch | die Mitmenschen |
| Genitiv | des Mitmenschen | der Mitmenschen |
| Dativ | dem Mitmenschen | den Mitmenschen |
| Akkusativ | den Mitmenschen | die Mitmenschen |
Griechische Definition zu συνάνθρωπος
συνάνθρωπος ο [sinánθropos] : ο άνθρωπος στη σχέση του με τους άλλους ανθρώπους, με τα άλλα μέλη της κοινωνίας· ο πλησίον: Πρέπει να βοηθήσουμε τους συνανθρώπους μας που υποφέρουν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
