{η} συγχορδία Subst. [sigchordia, sirchordia, sigchorthia, sygxordia]
 {der} Subst. (33) |
Etymologie zu συγχορδία
συγχορδία Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τρείς σειρήνες προειδοποίησης που ηχούν ταυτοχρόνως ως συγχορδία (για τον υψηλό φθόγγο). | Drei Signalhörner, deren Töne zusammen als Akkord ausgegeben werden (beim hohen Ton). Übersetzung bestätigt |
| δύο σειρήνες προειδοποίησης που ηχούν ταυτοχρόνως ως συγχορδία (για τον υψηλό φθόγγο). | Zwei Signalhörner, deren Töne zusammen als Akkord ausgegeben werden (beim hohen Ton). Übersetzung bestätigt |
| Η C σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης η παραγόμενη από κάθε σειρήνα που ηχεί ξεχωριστά (ή σε ομάδα, εφόσον σειρήνες προορίζονται να ηχούν ταυτοχρόνως ως συγχορδία) κυμαίνεται μεταξύ 115 dB και 123 dB, όπως ορίζεται στο πρότυπο ΕΝ 15153-2:2007 ενότητα 4.3.2. | Die Werte für den C-bewerteten Schalldruckpegel, der von den einzelnen Signalhörnern (oder von einer Gruppe von Signalhörnern, die zusammen in einem Akkord wirken sollen) ausgeht, müssen gemäß EN 15153-2:2007 Abschnitt 4.3.2 zwischen 115 dB und 123 dB liegen. Übersetzung bestätigt |
| Έχει διαχωριστεί σε διαδοχικά κομμάτια και μια συγχορδία. | Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και το πρώτο πράγμα που κάνετε είναι να υπολογίσετε το φάσμα της δόνησης της κουμαρίνης, και το εξομαλύνετε, ώστε να έχετε μια ωραία εικόνα του τί είδους συγχορδία είναι η κουμαρίνη. | Und das erste, was man macht, ist das Schwingungsspektrum zu berechnen. Von Kumarin, und man glättet es, so dass man ein schönes Bild hat von dieser Art Akkord, sozusagen, für Kumarin. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ακομπανιαμέντο |
| ακόρδο / ακόρντο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stückakkord |
| Akkord |
| Akkordarbeit |
| Fließbandarbeit |
Griechische Definition zu συγχορδία
συγχορδία η [siŋxorδía] : 1.(μουσ.) συνήχηση τριών ή και περισσότερων φθόγγων (σε απόσταση τρίτης ο ένας από τον άλλον)· ακόρντο: Mείζων / ελάσσων / τρίφωνη / τετράφωνη συγχορδία. Kύριες / δευτερεύουσες συγχορδίες. || το άκουσμα αυτών των ήχων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
