{ο} στυλοβάτης Subst. [stilovatis, stylobaths]
Etymologie zu στυλοβάτης
στυλοβάτης altgriechisch στυλοβάτης στῦλος + βαίνω. Συγχρονικά αναλύεται σε στύλος + -βάτης.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ΄Ενα θα σου πω, Χάμελ. Οι φίλοι μου δε θα χαρούν μ'αυτά που θα τους πουν οι στυλοβάτες τής κοινωνίας. | Meine Freunde und ich werden sich nicht mit dem feinen Rückzieher dieser Stützen der Gesellschaft zufrieden geben. Übersetzung nicht bestätigt |
| με άλλο εξοπλισμό τα παίρνουν στο σιδηρόδρομο και ο σιδηρόδρομος τα πηγαίνει σε αποθήκες και τα χρησιμοποιούν για να αυξήσουν τους στυλοβάτες των γεφυρών. | Es kommt zur Bahn. Und die Bahn befördert es zu den Steinmetzen. Daraus werden Brücken und Gebäude. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μεταφράζει ειδήσεις γιά τέτοιους στυλοβάτες του κομμουνισμού όπως οι "New York Post" και η "Wall Street Journal." | Er übersetzt Nachrichten für Bollwerke des Kommunismus wie die New York Post und das Wall Street Journal. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι δύο στυλοβάτες τού γάμου είναι ευθύτητα και ειλικρίνεια. | Sie wissen, dass die beiden Säulen der Ehe sind Offenheit und Ehrlichkeit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Επειδή εσείς, σύντροφοι, θα είστε οι στυλοβάτες του κοινού μέλλοντος της Κορέας μας. | Und da wir in euch wichtige Säulen im vereinten Korea der Zukunft erkennen und schätzen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 στυλοβάτης της οικογένειας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stylobat |
| Stylobates |
Grammatik
Grammatik zu στυλοβάτηςGrammatik zu Standbein
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Standbein | die Standbeine |
| Genitiv | des Standbeines des Standbeins | der Standbeine |
| Dativ | dem Standbein dem Standbeine | den Standbeinen |
| Akkusativ | das Standbein | die Standbeine |
Grammatik zu Stylobat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stylobat | die Stylobaten |
| Genitiv | des Stylobaten | der Stylobaten |
| Dativ | dem Stylobaten | den Stylobaten |
| Akkusativ | den Stylobaten | die Stylobaten |
Griechische Definition zu στυλοβάτης
στυλοβάτης ο [stilovátis] : 1.η βάση στύλου, το υπόβαθρο. || (αρχαιολ.) το ανώτερο τμήμα της κρηπίδας αρχαίου ναού, που πάνω του στηρίζονταν οι κίονες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
