στρωσίδι mittelgriechisch στρωσίδιον υποκοριστικό του στρῶσις + -ίδιον
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ένας γαλλικός χαιρετισμός, σε γαλλικά στρωσίδια. Μας ξηγήθηκες μαϊμού, χτες το βράδυ. | Da habt Ihr einen französischen Gruß für Eure französischen Pumphosen. Übersetzung nicht bestätigt |
Μια κυρά αλλάζει και στρωσίδια, άμα σε μέλλει. | Die Alte legt ein Laken aufs Bett, wenn Sie wollen. Übersetzung nicht bestätigt |
'Εχει αρκετά στρωσίδια, τέντες και διάφορα στο στρατώνα και τις αποθήκες για ολόκληρο σύνταγμα. | Es gibt genug Bettzeug und Zelte und alles in den Baracken und den Lagerräumen, um eine Armee zu versorgen. Übersetzung nicht bestätigt |
Η Μονή Εργασίας δεν είναι μόνο ρούχα και στρωσίδια... αλλά τα μέσα να εξαγνίσετε την ψυχή από τα κρίματά σας. | In unserer Wäscherei sind es nicht einfach Kleidung und Laken, es sind irdische Mittel, um eure Seele zu läutern, um die Flecken der begangenen Sünden zu entfernen. Übersetzung nicht bestätigt |
Πέταξα όλα τα παλιά στρωσίδια και αγόρασα καινούρια. | Ich habe das alte Bettzeug weggeworfen und neues gekauft. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Teppich |
Auslegeware |
Knüpfwerk |
στρωσίδι το [strosíδi] : ό,τι στρώνεται κυρίως σε κρεβάτι (σεντόνια, κουβέρτες κτλ.) ή και σε δάπεδο (χαλί, κουρελού κτλ.): Έβγαλε τα στρωσίδια να αεριστούν.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.