Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
στρατιωτικοποίηση του διαστήματος [stratiotikopiisi tu diastimatos, stratiotikopiisi tu thiastimatos, stratiwtikopoihsh toy diasthmatos]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τελειώνοντας θέλω να αναφερθώ σε ένα σημαντικό ζήτημα, που έχει ήδη θιγεί, και συγκεκριμένα την επονομαζόμενη στρατιωτικοποίηση του διαστήματος. | Abschließend möchte ich auf einen wichtigen Punkt eingehen, der angesprochen wurde, das ist die so genannte Militarisierung des Weltraums. Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα και εγώ να συγχαρώ τον εισηγητή και να επικεντρωθώ σε ένα μόνο βασικό σημείο στο σύντομο χρόνο που έχω στη διάθεσή μου, και συγκεκριμένα στους κινδύνους που συνεπάγεται η στρατιωτικοποίηση του διαστήματος. | Ich schließe mich den Glückwünschen an den Berichterstatter an und möchte mich in der mir zur Verfügung stehenden Zeit lediglich einer wichtigen Frage zuwenden, nämlich den Gefahren der Militarisierung des Weltraums. Übersetzung bestätigt |
| Δεν αναφέρομαι στους παριστάμενους, υπάρχουν όμως άλλοι που επιδιώκουν να αναπτύξουν το δικό τους ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τη στρατιωτικοποίηση του διαστήματος. | Ich rede nicht von diesem Parlament, aber es gibt Kreise, die gern ihr eigenes, hausgemachtes EU-Programm zur Militarisierung des Weltraums auf den Weg bringen würden. Übersetzung bestätigt |
| Τελειώνοντας θα ήθελα να αναφερθώ στους κινδύνους που εγκυμονεί η στρατιωτικοποίηση του διαστήματος. | Zum Schluss meiner Ausführungen möchte ich noch die Gefahr der Militarisierung des Weltraums ansprechen. Übersetzung bestätigt |
| Θα πρέπει να καταστήσουμε σαφές ότι το θέμα μας εδώ είναι η στρατιωτικοποίηση του διαστήματος από την Ευρωπαϊκή Ένωση. | Wir sollten ganz klar machen: Hier geht es um eine Militarisierung des Weltraums von Seiten der Europäischen Union. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu στρατιωτικοποίηση του διαστήματος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
