{η} στράτα Subst. [strata]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu στράτα
στράτα lateinisch strata, Femininum von stratus, παθητική μετοχή του sterno: strata via: στρωμένος δρόμος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι ασίκηδες πεθαίνουν στις στράτες. | Die Aschugs sterben nur unterwegs. |
| Είναι ένα πραγματικό παλάτι στον ουρανό, με μπάνια και μηχανικές στράτες για σκύλους. | Ein Palast am Himmel, komplett mit... Hunde-Bad und Hunde-Laufband. |
| Λόγω της αυξανόμενης συχνότητας των τραυματισμών που προκαλούνται από τις στράτες, τα κράτη μέλη ζήτησαν να θεσπιστεί πρότυπο ασφάλειας σε επίπεδο ΕΕ. | Angesichts der zunehmender Häufigkeit von Unfällen mit diesen Geräten forderten die Mitgliedstaaten die Einführung einer Sicherheitsnorm auf EU-Ebene. |
| Για το λόγο αυτό, το πρότυπο απαιτεί οι στράτες να συνοδεύονται από οδηγίες στις οποίες να εφιστάται η προσοχή των ενηλίκων στο γεγονός ότι το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά με μεγαλύτερο από ένα συγκεκριμένο βάρος ή για παιδιά που είναι ακόμη τόσο μικρά ώστε να μην κάθονται χωρίς υποστήριξη. | Daher schreibt die Norm auch vor, dass Lauflernhilfen einen Hinweis für die Erwachsenen tragen müssen, dass das Produkt nicht geeignet ist für Kinder ab einem bestimmten Gewicht bzw. für Kinder, die noch nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen können. |
| Ο κύριος κίνδυνος που παρουσιάζουν οι στράτες είναι η ανατροπή. | Das größte Risiko durch Lauflernhilfen ist das Umkippen. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 στρατάρχης |
| στραταρίζω |
Griechische Definition zu στράτα
στράτα η [stráta] Ο25α : (λαϊκότρ., λογοτ.) 1. δρόμος: Πήρε τη στράτα για την πόλη. || πορεία, ταξίδι: Nα ΄χεις καλή στράτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
