Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
στεγαστική πολιτική [stegastiki politiki, sterastiki politiki, stegastikh politikh]
  (11) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η στεγαστική πολιτική των κρατών μελών πρέπει να αποτελεί τμήμα των πολιτικών ένταξης και καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. | Daher ist der EWSA der Auffassung, dass die Wohnungspolitik der Mitgliedstaaten Teil der Maßnahmen zur Integration sowie zur Bekämpfung von Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung sein muss. Übersetzung bestätigt |
| Η στεγαστική πολιτική πρέπει να υπόκειται σε τακτική αναθεώρηση, ιδιαίτερα στην περίπτωση που η αύξηση του κόστους δεν επιτρέπει την ύπαρξη εισοδηματικών αποθεμάτων/πόρων. | Die Wohnungspolitik muss regelmäßig überprüft werden, insbesondere dort, wo aufgrund steigender Kosten kein Geld mehr übrig bleiben. Übersetzung bestätigt |
| Μια αποτελεσματική στεγαστική πολιτική πρέπει που να εξασφαλίζει ικανοποιητικής ποιότητας στέγη, ότι λαμβάνονται μέτρα για τον περιορισμό του αριθμού και την πρόληψη της δημιουργίας αστέγων (με στόχο την πλήρη εξάλειψη του φαινομένου αυτού) και ότι το κόστος της στέγασης είναι προσιτό σε εκείνους που δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους. | Durch eine wirksame Wohnungspolitik muss gewährleistet sein, dass der bereitgestellte Wohnraum von angemessenem Niveau ist, dass Maßnahmen zur Reduzierung oder Verhinderung von Obdachlosigkeit ergriffen werden (mit dem Ziel, sie vollständig zu beseitigen) und dass die Wohnungen erschwinglich sind. Übersetzung bestätigt |
| Μια φιλόδοξη στεγαστική πολιτική στην Ευρώπη εντάσσεται στα μεγάλα έργα τα οποία δημιουργούν θέσεις εργασίας και ευημερία, που παραμένουν δύο από τους στόχους των ευρωπαϊκών συνθηκών. | Eine umfassende Wohnungspolitik in Europa würde zu den großen Vorhaben gehören, die für mehr Beschäftigung und Wohlergehen sorgen zwei Ziele, die in den europäischen Verträgen festgehalten sind. Übersetzung bestätigt |
| Μια φιλόδοξη στεγαστική πολιτική στην Ευρώπη εντάσσεται στα μεγάλα έργα τα οποία δημιουργούν θέσεις εργασίας και ευημερία, που παραμένουν δύο από τους στόχους των ευρωπαϊκών Συνθηκών. | Eine umfassende Wohnungspolitik in Europa würde zu den großen Vorhaben gehören, die für mehr Beschäftigung und Wohlergehen sorgen – zwei Ziele, die in den europäischen Verträgen festgehalten sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu στεγαστική πολιτική.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
