σταυροπόδι Adv.  [stavropodi, stavropothi, stayropodi]

(3)

Etymologie zu σταυροπόδι

σταυροπόδι σταυρός + -ο- + πόδι


GriechischDeutsch
Κάθονται σταυροπόδι, ολόγυμνοι, κοιτάζοντας τον ήλιο όλη μέρα.Sie sitzen völlig nackt im Schneidersitz und starren den ganzen Tag in die Sonne.

Übersetzung nicht bestätigt

Πάντα καθόταν σταυροπόδι, έπαιρνε με το χέρι του ένα ορτύκι και το έβαζε στο κάτω μέρος της κοιλιάς του.Er saß immer im Schneidersitz, hielt die Wachteln mit der einen Hand unterm Bauch fest und streichelte sie mit der anderen Hand.

Übersetzung nicht bestätigt

Τον βρήκαμε δυο μέρες αργότερα, σταυροπόδι, δεμένος σ'ενα δέντρο, τα χέρια του διπλωμένα πάνω στα γόνατά του.Wir fanden ihn zwei Tage später im Schneidersitz an einen Baum gebunden, mit den Händen im Schoß.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu σταυροπόδι.



Griechische Definition zu σταυροπόδι

σταυροπόδι [stavropóδi] επίρρ. τροπ. : με τα πόδια ενωμένα χιαστί: Kάθεται / είναι κάποιος σταυροπόδι. Kάθισαν όλοι σταυροπόδι γύρω από τη φωτιά.

[σταυροπόδ(ης < σταυρο- + πόδ(ι) -ης) `που έχει σταυρωμένα τα πόδια΄ (σύγκρ. διπλοπόδι)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback