Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} σποτ Subst. [spot]
 {der} Subst. (15) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το σποτ προβλήθηκε 32 φορές στο κανάλι MTV3 μεταξύ της 17ης και 26ης Σεπτεμβρίου 2001. | Der Spot wurde zwischen dem 17. und 26. September 2001 32 Mal im Fernsehsender MTV3 gezeigt. Übersetzung bestätigt |
| Δημιουργήθηκε δικτυακός τόπος στο Διαδίκτυο με θέμα τις εκλογές, και μεταδόθηκαν τηλεοπτικά σποτ από διάφορα κρατικά και περιφερειακά κανάλια. | Eine Internetseite zu den Wahlen wurde eingerichtet und es gab TV-Spots auf verschiedenen nationalen und regionalen Sendern. Übersetzung bestätigt |
| Ένας από τους παράγοντες επιτυχίας ήταν η συμφωνία που είχε γίνει με το MTV3, να προβάλει το σποτ όσες φορές χρειάζεται μέχρι να επιτευχθεί ο αριθμός των τηλεθεατών που είχε τεθεί ως στόχος. | Einer der Gründe für den Erfolg der Aktion war die Vereinbarung mit dem Sender MTV3, der sich verpflichtete, den Spot so oft zu zeigen, bis eine bestimmte Zuschauerzahl erreicht sein würde. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με την ανάλυση της εκστρατείας, το σποτ προβλήθηκε 425.000 φορές και το είδε το 65% του πληθυσμού-στόχου, δηλαδή περίπου 200.000 παιδιά ηλικίας 10-14 ετών είδαν το διαφημιστικό σποτ σχεδόν 2 φορές το καθένα. | Gemäß der Analyse der Kampagne wurde der Spot von 65 % der Zielgruppe alles in allem 425 000 Mal angeschaut, d. h. etwa 200 000 Kinder im Alter von 10 bis14 Jahren sahen sich den Beitrag im Durchschnitt rund zweimal an. Übersetzung bestätigt |
| Καθένα από τα τηλεοπτικά σποτ μεταδόθηκε 20 φορές ημερησίως σε 120 διακρατικά τηλεοπτικά δίκτυα που ανήκουν στο TV5 και στα δίκτυα με τα οποία συνεργάζεται, με αποτέλεσμα το δυνητικό κοινό να φθάσει τα 600 εκατομμύρια τηλεθεατές. | Jeder Spot wurde 120 Tage lang je 20 Mal über die transnationalen Fernsehnetze von TV5 und seine Partnernetze ausgestrahlt und erreichte damit potenziell 600 Millionen Zuschauer. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Werbefilm |
| Werbespot |
| Spot |
| Werbefilmchen |
Griechische Definition zu σποτ
σποτ το [spót] Ο (άκλ.) : 1. πολύ σύντομο τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό διαφημιστικό, προπαγανδιστικό κτλ. μήνυμα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
