{η} σπογγαλιεία Subst. [spongaliia, spoggalieia]
Etymologie zu σπογγαλιεία
σπογγαλιεία (Wort verwendet ab 1886) σπόγγος + αλιεία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η χρήση δραγών για σπογγαλιεία απαγορεύεται εντός αποστάσεως από την ακτή μέχρι της ισοβαθούς των 50 μέτρων και δεν πρέπει να πραγματοποιείται εντός 0,5 ναυτικού μιλίου από την ακτή. | Dredgen zur Schwammfischerei dürfen weder diesseits der 50-Meter-Isobathe noch innerhalb von 0,5 Seemeilen vor den Küsten eingesetzt werden. Übersetzung bestätigt |
| Η ΟΚΕ επανέρχεται στην προηγούμενη γνωμοδότησή της (παρ.1.3) για την ανάγκη βιώσιμης ανάπτυξης της αλιείας και αξιοποίησης των θαλάσσιων πόρων, όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια. | Der Ausschuss verweist auf seine (in 1.3) angesprochene frühere Stellungnahme, in der er auf die Notwendigkeit eines kräftigen Ausbaus der Fischerei und die Nutzung von Meeresressourcen, wie etwa die Schwammfischerei und die Aquakultur, hingewiesen hatte. Übersetzung bestätigt |
| Η ΟΚΕ επανέρχεται στην προηγούμενη γνωμοδότησή της7 για την ανάγκη βιώσιμης ανάπτυξης της αλιείας και αξιοποίησης των θαλάσσιων πόρων, όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια. | Der Ausschuss verweist auf seine angesprochene frühere Stellungnahme7, in der er auf die Notwendigkeit eines kräftigen Ausbaus der Fischerei und die Nutzung von Meeresressourcen, wie etwa die Schwammfischerei und die Aquakultur, hingewiesen hatte. Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου κλάδοι αξιοποίησης των θαλασσίων πόρων όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια, θα πρέπει να τύχουν ειδικής πολιτικής και ενίσχυσης, αφού πρόκειται για οικονομικές δραστηριότητες συνυφασμένες με τη ζωή των νησιών. | Ferner sollten für bestimmte Bereiche der Nutzung von Meeresressourcen, wie etwa die Schwammfischerei und die Aquakultur, spezielle politische Maßnahmen und Fördermaßnahmen vorgesehen werden, da es sich um Wirtschaftsbereiche handelt, auf die die Inseln unmittelbar angewiesen sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σπογγαλιεία.
Griechische Definition zu σπογγαλιεία
σπογγαλιεία η [spoŋgadivía] : η αλιεία σπόγγων: H ανάπτυξη της σπογγαλιείας στα τέλη του 19ου αι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
