{το} σπείρωμα Subst. [spiroma, speirwma]
 {das} Subst. (82) |
Etymologie zu σπείρωμα
σπείρωμα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι σωλήνες διατίθενται κυρίως χωρίς σπείρωμα, αλλά απαντούν και με λοξοτομημένα ή κοχλιοτομημένα άκρα, με ή χωρίς συνδέσμους. | Sie wird hauptsächlich mit glatten Enden geliefert, kann aber auch abgeschrägte Enden oder Gewinde aufweisen und mit oder ohne Kupplung geliefert werden. Übersetzung bestätigt |
| Η εσοχή για την υποδοχή του έχει βάθος 12 mm και είναι σπειροτομημένη ώστε να δέχεται το σπείρωμα διαμετρήματος ½ ίντσας BSP (ή ισοδυνάμου διαμετρήματος στο μετρικό σύστημα) του άκρου του πλευρικού βραχίονα. | Dazu ist eine Bohrung von 12 mm Tiefe vorgesehen, die mit einem Gewinde versehen ist, in das das 1/2"-BSP-Gewinde (oder metrische Entsprechung) am unteren Ende des Seitenarms eingeschraubt werden kann. Übersetzung bestätigt |
| κοχλιοτομημένο κολλάρο σπείρωμα χαμηλής τριβής | Gewindering; reibungsarmes Gewinde Übersetzung bestätigt |
| Ιδιαίτερη σημασία έχει να προσεχθεί ώστε μεταξύ της φλάντζας και της πλάκας, ή στο σπείρωμα, να μη παγιδευτεί καθόλου ουσία. | Es muss darauf geachtet werden, dass keine Substanz zwischen dem Bund und der Platte oder im Gewinde eingeschlossen ist. Übersetzung bestätigt |
| Άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, όπως κεφαληφόροι ήλοι (πριτσίνια), διχαλωτοί πείροι κ.λπ., από χαλκό | Andere Waren der Schraubenindustrie, ohne Gewinde, aus Kupfer Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| βόλτα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σπείρωμα
σπείρωμα το [spíroma] : 1. (τεχν.) η ελικοειδής αυλάκωση που περιβάλλει το σώμα ενός κοχλία ή την εσωτερική κυλινδρική επιφάνεια ενός περικοχλίου: Aριστερόστροφα / δεξιόστροφα σπειρώματα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
