Griechisch | Deutsch |
---|---|
Και τώρα, για πρώτη φορά ένιωσε την παγωμένη σουβλιά της ζήλιας. | Und jetzt fühlte er zum ersten Mal... den kalten Stich der Eifersucht. Übersetzung nicht bestätigt |
'Οχι, όχι, όχι. 'Ερχομαι. Παραδέχομαι πως αισθάνθηκα μια σουβλιά όταν έμαθα από το Τζόζεφ πως αρραβωνιάστηκες. Τι? | Es ist kein Problem, jemand... (Amelia) "Ich gestehe, ich verspürte einen Stich, als ich durch Josephs Brief von Ihrer Verlobung erfuhr." Übersetzung nicht bestätigt |
Ούτε μία σουβλιά, κάτι; | Überhaupt keine Stiche? Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Stich |
Stechen |
stechender Schmerz |
σουβλιά η [suvlá] : α. τρύπημα με σουβλί. β. (μτφ., προφ.) οξύς και διαπεραστικός ξαφνικός πόνος: Έχω / νιώθω κάτι σουβλιές στη μέση.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.