σοκάρω Verb [sokaro, sokarw]
 Verb (17) |
| Verb (0) |
Erklärung zu σοκάρω
In der Regel gehören griechische Verben die auf -άρω Enden zur neugriechischen Umgangssprache und werden aus Fremdwörtern gebildet.
Etymologie zu σοκάρω
σοκάρω Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| . (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα με λυπούσε πολύ να σοκάρω τον κ. Lund και, αν μπορώ να εξηγήσω πώς σκέφτομαι πάνω σε αυτό, ίσως να διασκεδάσω τις ανησυχίες σας. | Herr Präsident, es würde mir sehr leid tun, Herrn Lund zu schockieren und wenn ich meinen Gedankengang dazu erklären darf, könnte das vielleicht ihre Sorgen lindern. Übersetzung bestätigt |
| Ίσως σοκάρω μερικούς κάνοντας αναφορά σε αυτούς που απατηλά ζητούν άσυλο. | Das Wort Asylbetrüger mag schockieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schocken |
| schockieren |
| einen Skandal hervorrufen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σοκάρω.
Grammatik zu schockieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schockiere | ||
| du | schockierst | |||
| er, sie, es | schockiert | |||
| Präteritum | ich | schockierte | ||
| Konjunktiv II | ich | schockierte | ||
| Imperativ | Singular | schockiere! schockier! | ||
| Plural | schockiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| schockiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schockieren | ||||
Grammatik zu schocken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schocke | ||
| du | schockst | |||
| er, sie, es | schockt | |||
| Präteritum | ich | schockte | ||
| Konjunktiv II | ich | schockte | ||
| Imperativ | Singular | schocke! | ||
| Plural | schockt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschockt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schocken | ||||
Griechische Definition zu σοκάρω
σοκάρω [sokáro] -ομαι : με τα λόγια, με τις πράξεις και γενικά με τη συμπεριφορά μου προκαλώ το κοινό αίσθημα περί ηθικής και ευπρέπειας· σκανδαλίζω: Aυτά που έλεγε με σόκαραν τρομερά. Ήθελε να μας σοκάρει με το έξαλλο ντύσιμό του. Σοκαρίστηκα όταν την άκουσα να βρίζει. Ήταν φανερά σοκαρισμένος, όταν τον συνάντησα. || νιώθω έντονη και δυσάρεστη έκπληξη ή απώθηση: Σοκαρίστηκα όταν αρνήθηκε την πρόσκλησή μου. Aισθάνθηκα σοκαρισμένος στη θέα του αίματος. Πάντα με σοκάρει η βία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
