{το} σκουμπρί Subst. [skubri, skoympri]
 {die} Subst. (261) |
Etymologie zu σκουμπρί
σκουμπρί mittelgriechisch σκουμπρίον *σκομβρίον, υποκοριστικό για την altgriechisch σκόμβρος[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τις ρέγγες του είδους Clupea harengus και τα σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus: | für die Heringe der Arts Clupea harengus und die Makrelen der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus: Übersetzung bestätigt |
| Η αίτηση παρέκκλισης αφορά συνολική ετήσια ποσότητα 1561 τόνων τριών ειδών παρασκευασμάτων ή κονσερβών ψαριών, δύο εκ των οποίων δεν καλύπτονταν από την παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την απόφαση αριθ. 2/2005: κοπάνι, σκουμπρί και τόνος. | Der Antrag auf Abweichung betrifft eine Jahresgesamtmenge von 1561 Tonnen von drei Fischarten, zubereitet oder haltbar gemacht, wovon zwei nicht von Beschluss Nr. 2/2005 erfasst waren: Unechter Bonito oder Fregattmakrele, Makrele und Thunfisch. Übersetzung bestätigt |
| σκουμπρί (Scomber species) | Makrele (Scomber species), Übersetzung bestätigt |
| δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένα είδος, εκτός από ρέγγα, σκουμπρί, σαρδέλα, σαρδελίτσα, σαφρίδι, παπαλίνα, προσφυγάκι και γουρλομάτη. | außer Hering, Makrele, Sardinen, Sardinellen, Stöcker, Sprotte, Blauem Wittling und Goldlachs keine anderen Arten an Bord behalten werden. Übersetzung bestätigt |
| για το σκουμπρί και το σαφρίδι στις ζώνες ICES IIa, IIIa, IV, VI και VII. | Makrele und Stöcker: in den ICES-Gebieten IIa, IIIa, IV, VI und VII. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| τσίρος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σκουμπρί
σκουμπρί το [skumbrí] : είδος ψαριού που συγγενεύει με τον κολιό· έχει μήκος έως πενήντα εκατοστά, πρασινωπή και γαλαζοπράσινη ράχη με κυματιστές οριζόντιες ταινίες και κοιλιά ασημόλευκη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
