{η} σαμπάνια Subst. [sabania, sampania]
 {der} Subst. (1740) |
| {der} Subst. (106) |
Etymologie zu σαμπάνια
σαμπάνια französisch champagne Champagne (Καμπανία)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| σταφύλια, μούστος και κρασί σε οινοπνευματώδη προϊόντα (π.χ. αφρώδες κρασί, όπως η σαμπάνια, αλκοολούχα ποτά, όπως το κονιάκ κ.λπ.), | Verarbeitung von Trauben, Most und Wein zu alkoholischen Erzeugnissen (Perlwein wie Champagner, Spirituosen wie Cognac usw.); Übersetzung bestätigt |
| Παραδείγματα κάποιων παγκοσμίως γνωστών ΓΕ είναι η σαμπάνια και το Προσούτο ντι Πάρμα. | Champagner und Prosciutto di Parma sind Beispiele weltberühmter g. A. Übersetzung bestätigt |
| Βρίσκομαι στη Βενετία, την πιο όμορφη πόλη του κόσμου: υπάρχει φεγγάρι, υπάρχουν γόνδολες, βρισκόμαστε στο Μεγάλο Κανάλι, ιταλική κουζίνα, σπαγγέτι με μελάνι σουπιάς, γαλλική σαμπάνια Ντομ Περινιόν και μια ξανθή καλλονή που με μεταφέρει στα χρόνια της νεότητάς μου. | Ich befinde mich in Venedig, der schönsten Stadt der Welt: Der Mond scheint, die Gondeln ziehen vorbei, wir sitzen am Canale Grande, italienische Küche, Spaghetti mit Tintenfisch, französischer Champagner Dom Pérignon und eine hübsche junge Blondine, die mich in meine Jugendzeit zurückversetzt. Übersetzung bestätigt |
| Η σαμπάνια δεν σημαίνει τίποτα· το Chablis, δεν σημαίνει τίποτε απολύτως· το Sauternes, ακόμα λιγότερα! | Was bedeutet schon Champagner – nichts; Chablis schon gar nicht nichts; Übersetzung bestätigt |
| Διεξήγαγα έναν διαγωνισμό στο East Midlands προσφέροντας ένα μπουκάλι σαμπάνια για την πρώτη επιβεβαιωμένη μαρτυρία εμφάνισης του διαπρεπούς αλλά εξαφανισθέντος συναδέλφου κ. Robert Kilroy-Silk. | Ich habe in den East Midlands einen Wettbewerb ausgerufen und demjenigen eine Flasche Champagner versprochen, der mir als Erster glaubhaft versichern kann, dass er meinen illustren, aber unauffindbaren Kollegen Robert Kilroy-Silk gesehen hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Champagner |
| Schampus |
| Schaumwein |
| Puffbrause |
| Prickelbrause |
| Sekt |
| Prickelwasser |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σαμπάνια.
Grammatik zu Champagner
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Champagner | die Champagner |
| Genitiv | des Champagners | der Champagner |
| Dativ | dem Champagner | den Champagnern |
| Akkusativ | den Champagner | die Champagner |
Grammatik zu Sekt
Griechische Definition zu σαμπάνια
σαμπάνια η [sampána] Ο25α : κατοχυρωμένη ονομασία για γαλλικό αφρώδες κρασί που παράγεται στην περιοχή της Kαμπανίας και καταχρηστικά για παρόμοιο τύπο κρασιού οποιασδήποτε περιοχής ή μάρκας: Στο τραπέζι προσφέρθηκαν διάφορες ποικιλίες κρασιού και σαμπάνια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
