Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} σακούλι Subst. [sakuli, sakoyli]
 {der} Subst. (11) |
Etymologie zu σακούλι
σακούλι mittelgriechisch σακκούλιν σακκούλιον altgriechisch σάκκος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να προσθέσω τη δική μου φωνή στις διαμαρτυρίες της κ. Villiers και του κ. Αλυσανδράκη γι' αυτήν την προσχεδιασμένη απαγωγή αυτού του ήδη ασθενούς Κυπρίου, δίπλα στον οποίον τοποθετήθηκε ένα σακούλι με χασίς για να κατηγορηθεί ότι κάνει εμπόριο ναρκωτικών, μολονότι η απαγωγή του έγινε μέσα στην αγγλική βάση -και να σημειώσουμε εν προκειμένω ότι η Αγγλία είναι εγγυήτρια δύναμις, αλλά είναι και μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | Auch ich möchte mich dem Protest von Frau Villiers und Herrn Alyssandrakis gegen die von langer Hand geplante Entführung dieses bereits kranken Zyprers anschließen, dem ein Beutel Haschisch zugesteckt wurde, um ihn dann wegen Drogenhandels anzuklagen, obwohl er von dem englischen Stützpunkt aus verschleppt wurde. Vermerkt sei in diesem Zusammenhang auch, dass Großbritannien nicht nur Garantiemacht des Inselstaates, sondern auch Mitglied der Europäischen Union ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σακουλιάζω |
Griechische Definition zu σακούλι
σακούλι το [sakúdiv] : μικρός σάκος, συνήθ. από ύφασμα, που σουρώνει στο επάνω μέρος. ΠAΡ Φασούλι* το φασούλι γεμίζει το σακούλι.
[μσν. σακούλι(ο)ν υποκορ. του αρχ. σάκκ(ος δες στο σάκος) -ούλιον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
