σήτα (…) altgriechisch σήθω (κοσκινίζω) (Πιθανολογείται επίσης: slawisch sito (κόσκινο) πρωτοslawisch *sito (κόσκινο) indoeuropäisch (Wurzel) *seh₁i-tó(d). Στην περίπτωση αυτή θα γραφόταν με -ι-: *σίτα) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
-Είναι σήτα. | Ein Fliegengitter. Ein Fliegengitter! Übersetzung nicht bestätigt |
-Σήτα. Είναι σήτα. | Es ist ein Fliegengitter. Übersetzung nicht bestätigt |
Μπορέσατε να αναγνωρίσετε τους κυρίους για δύο δευτερόλεπτα μέσα απ' αυτό το βρόμικο παράθυρο, αυτή τη λιγδωμένη σήτα, αυτά τα δέντρα με όλα αυτά τα φύλλα, και ποιος ξέρει πόσους θάμνους. | Sie konnen die Angeklagten eindeutig identifizieren, weil Sie zwei Sekunden... ..durch ein schmutziges Fenster,... ..ein verdrecktes Fliegengitter,... ..durch dicht belaubte Baeume... ..und wer weiss wie viele Busche sahen. Übersetzung nicht bestätigt |
Χρειαζόμαστε επίσης νέα σήτα για την πίσω πόρτα. | Wir könnten auch ein neues Fliegengitter am Nebeneingang gebrauchen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Fliegengitter | die Fliegengitter |
Genitiv | des Fliegengitters | der Fliegengitter |
Dativ | dem Fliegengitter | den Fliegengittern |
Akkusativ | das Fliegengitter | die Fliegengitter |
σήτα η [síta] : 1. πολύ λεπτό συρμάτινο ή πλαστικό διάτρητο πλέγμα: Έβαλε μια σήτα στο παράθυρο για να μην μπαίνουν τα κουνούπια. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.