{το} σάρι Subst. [sari]
 {der} Subst. (30) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι εν λόγω εταίροι έχουν συνήθως αξιοσημείωτα πλούσια παράδοση σε ευρέως γνωστά είδη χειροτεχνίας και μη γεωργικά προϊόντα: για παράδειγμα, η Ινδία προστατεύει ορισμένες μη γεωργικές ΓΕ σχετικά με σάρι, ζωγραφική σε μετάξι και εσάρπες. | Diese haben häufig traditionsreiche, bekannte Handwerksund nichtlandwirtschaftlichen Erzeugnissen vorzuweisen, so schützt beispielsweise Indien bestimmte nichtlandwirtschaftliche g. A. für Saris, Seidenmalereien und Schals. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό που θέλω να πω είναι πως οι άνθρωποι έχουν επιλογή -όπως μια Ινδή θα μπορούσε να φορά το σάρι της ή μια Γιαπωνέζα θα μπορούσε να φορά το κιμονό της. | Ich möchte damit sagen, dass die Leute eine Wahl haben so wie eine Dame aus Indien ihren Sari tragen kann, oder eine Frau aus Japan ihren Kimono. Übersetzung nicht bestätigt |
| Της αφαίρεσαν το πολύχρωμο σάρι της και την ανάγκασαν να φοράει ένα άσπρο. | Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Sie zwangen sie dazu, einen Weißen zu tragen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορούμε να φοράμε σάρι ή χιτζάμπ ή παντελόνια ή μπουμπού, και μπορούμε να είμαστε αρχηγοί κομμάτων και πρόεδροι και συνήγοροι ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | Wir können einen Sari tragen, oder einen Hijab, oder Hose, oder einen Boubou, und wir können Parteiführerinnen und Präsidentinnen und Menschenrechtsanwältinnen sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Άκου, πήγαινε να μου φέρεις το βαμβακερό σου σάρι. | Hör zu, geh und hol deinen baumwollenen Sari. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σαρίκι |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gewand der Inderinnen |
| Sari |
Griechische Definition zu σάρι
σάρι το [sári] Ο (άκλ.) : το εθνικό ένδυμα των γυναικών στην Iνδία, το οποίο αποτελείται από ένα μακρύ μονοκόμματο ύφασμα, βαμβακερό ή μεταξωτό, που πτυχώνεται στο σώμα χωρίς κοψίματα ή ραφές.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
