{το} ρουθούνι Subst. [ruthuni, roythoyni]
Etymologie zu ρουθούνι
ρουθούνι mittelgriechisch ρουθούνιν von αμαρτύρητο ῥωθώνιον (υποκοριστικό του μεταγενέστερου ῥώθων)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 0,2 ml (χορηγούμενα ως 0,1 ml ανά ρουθούνι). | 0,2 ml (verabreicht werden 0,1 ml je Nasenloch). Übersetzung bestätigt |
| Εάν τα συμπτώματα είναι πολύ έντονα, ο γιατρός σας μπορεί να αυξήσει τη δόση στους 2 ψεκασμούς σε κάθε ρουθούνι την ημέρα, μέχρι τα συμπτώματα να τεθούν υπό έλεγχο. | Bei sehr starken Beschwerden kann der Arzt die Dosis auf einmal täglich 2 Sprühstöße in jedes Nasenloch erhöhen, bis die Beschwerden unter Kontrolle sind. Übersetzung bestätigt |
| Αφαιρέστε το κλιπ διαμοιρασμού δόσης Για τη χορήγηση στο άλλο ρουθούνι, πιάστε και αφαιρέστε το εξάρτημα διαμοιρασμού δόσης από το έμβολο. | Damit Sie den restlichen Impfstoff in das andere Nasenloch verabreichen können, drücken Sie die Dosierungsklemme zusammen und entfernen Sie diese vom Kolben. Übersetzung bestätigt |
| Τότε, μπορεί να είναι δυνατή η μείωση της δόσης σε 1 ψεκασμό σε κάθε ρουθούνι μία φορά την ημέρα. | Danach kann versucht werden, die Dosis auf einmal täglich einen Sprühstoß in jedes Nasenloch zu reduzieren. Übersetzung bestätigt |
| Η αρχική δόση είναι ένας ψεκασμός των 50 μικρογραμμαρίων σε ένα ρουθούνι κάθε φορά που έχετε ένα επεισόδιο παροξυσμικού πόνου. | Die Anfangsdosis bei jeder Durchbruchschmerz-Episode beträgt einen Sprühstoß von 50 Mikrogramm in ein Nasenloch. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ρουθούνισμα |
| ρουθουνίζω |
Grammatik
Grammatik zu ρουθούνιGrammatik zu Nasenloch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch dem Nasenloche | den Nasenlöchern |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
Grammatik zu Nüster
Griechische Definition zu ρουθούνι
ρουθούνι το [ruθúni] : το καθένα από τα δύο ανοίγματα της ρινικής κοιλότητας από τα οποία εισπνέουμε και εκπνέουμε: Bούλωσαν τα ρουθούνια μου. Tα υγρά ρουθούνια του κυνηγητικού σκύλου. ΦΡ μπαίνω στο ρουθούνι κάποιου, του γίνομαι ενοχλητικός. δεν άνοιξε / δε μάτωσε ρουθούνι, δεν έγινε ούτε ο παραμικρός τραυματισμός ή διευθετήθηκε ειρηνικά η παρεξήγηση ή η διαφορά. ΣYN ΦΡ δεν άνοιξε / δε μάτωσε μύτη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
