{η} ρομάντζα Subst. [romantza]
Etymologie zu ρομάντζα
ρομάντζα italienisch romanza + -α (με επίδραση του επιθέτου ρομαντικός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν έχουμε καιρό για ρομάντζα, γλυκιά μου. | Es tut mir leid, dass wir keine Zeit für Romantik haben, meine Teure. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν υπάρχει ώρα για ρομάντζα, Τζων. | Jetzt ist keine Zeit für Romantik, John. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα ρομάντζα και το ένα ψέμα πάνω στο άλλο. | Die Romantik und die vielen Lügen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα ρομάντζα είναι μεγάλη δύναμη και υπό τις κατάλληλες συνθήκες μπορούν να σε κάνουν να πετύχεις τους στόχους σου. | Romantik ist eine machtvolle Kraft und unter den richtigen Umständen kommt man damit ans Ziel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είναι ώρα αυτή για ρομάντζα! | Für Romantik ist keine Zeit! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ρομαντζάδα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Romantik |
| Romanze |
| Liebesabenteuer |
| Liebesgeschichte |
| Lovestory |
Griechische Definition zu ρομάντζα
ρομάντζα η [romándza] Ο25α : η πράξη του ρομαντζάρω· ρεμβασμός: Nυχτερινές ρομάντζες. Πάμε στην παραλία για ρομάντζα, για να ρομαντζάρουμε, να ρεμβάσουμε. || τοποθεσία ή ώρα που είναι κατάλληλη για ρομάντζα ή που προκαλεί διάθεση για ρομάντζα, ρεμβασμό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
