{η} ριζοσπαστικοποίηση Subst. [rizospastikopiisi, rizospastikopoihsh]
 {die} Subst. (185) |
Etymologie zu ριζοσπαστικοποίηση
ριζοσπαστικοποίηση ριζοσπαστικός + -ποίηση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| H Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα για κάθε ζήτημα που αφορά τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση και την τρομοκρατία. | Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen konsultieren, die Radikalisierung und Gewaltbereitschaft betreffen. Übersetzung bestätigt |
| Η «ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση» θα πρέπει συνεπώς να συσταθεί και να εκτεθούν λεπτομερώς τα καθήκοντα και η διάρθρωσή της, | Folglich gilt es, die Sachverständigengruppe „Radikalisierung und Gewaltbereitschaft“ einzusetzen, ihr Mandat festzulegen und ihre Strukturen zu definieren — Übersetzung bestätigt |
| Συστήνεται από την Επιτροπή συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων για θέματα πολιτικής, που θα είναι γνωστή ως «ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση», στο εξής αναφερόμενη ως «η ομάδα». | Die Kommission setzt zwecks Politikberatung die Sachverständigengruppe „Radikalisierung und Gewaltbereitschaft“ (im Folgenden: „die Gruppe“) ein. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της «Στρατολόγηση τρομοκρατών: καταπολέμηση των παραγόντων που συμβάλλουν στη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση» [2], αναγνώρισε την ανάγκη να στραφεί προς την εμπειρογνωμοσύνη ειδικών προκειμένου να αναπτύξει περαιτέρω την πολιτική της στον τομέα αυτό. | In ihrer Mitteilung „Rekrutierung von Terroristen: Faktoren der Radikalisierung und Gewaltbereitschaft“ [2] hat die Kommission festgestellt, dass sie im Hinblick auf die Weiterentwicklung der diesbezüglichen Politik auf die Sachkunde von Experten zurückgreifen muss. Übersetzung bestätigt |
| Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης και της εξωτερικής διάστασης της απειλής, με την καταπολέμηση των παραγόντων που συμβάλλουν στη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση. | Dies erfordert die Bekämpfung von Terrorismus, auch in seiner externen Dimension, sowie die Auseinandersetzung mit den Faktoren, die zu Radikalisierung und Gewaltbereitschaft beitragen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu ριζοσπαστικοποίησηGrammatik zu Radikalisierung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Radikalisierung | die Radikalisierungen |
| Genitiv | der Radikalisierung | der Radikalisierungen |
| Dativ | der Radikalisierung | den Radikalisierungen |
| Akkusativ | die Radikalisierung | die Radikalisierungen |
Griechische Definition zu ριζοσπαστικοποίηση
ριζοσπαστικοποίηση η [rizospastikopíisi] : η διαδικασία και το αποτέλεσμα του ριζοσπαστικοποιώ: H οικονομική κρίση συνέβαλε στη ριζοσπαστικοποίηση των μικροαστικών κοινωνικών ομάδων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
