Griechisch | Deutsch |
---|---|
Παππού, ξέρεις ότι εδώ στην Αμερική... δεν μπορείς να τριγυρνάς έτσι απλά τη νύχτα, με μιά αγέλη από ρεμάλια. | Du weißt doch, dass man in den USA nicht mit einem Haufen Nichtsnutze herumziehen soll. Übersetzung nicht bestätigt |
Ελάτε, ρεμάλια! | Na los, ihr Nichtsnutze! Übersetzung nicht bestätigt |
Νομίζεις πως είμαι κανένα ρεμάλι απ'τη Νέα Ορλεάνη; | Hältst du mich für eine Art Nichtsnutz aus New Orleans? Übersetzung nicht bestätigt |
Ρε το ρεμάλι! | Dieser verfluchte Nichtsnutz. Übersetzung nicht bestätigt |
–Μου έστειλες ρεμάλια. | Sie haben mir Nichtsnutze gegeben. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Tagedieb |
Tunichtgut |
Nichtsnutz |
Taugenichts |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Nichtsnutz | die Nichtsnutze |
Genitiv | des Nichtsnutzes | der Nichtsnutze |
Dativ | dem Nichtsnutz | den Nichtsnutzen |
Akkusativ | den Nichtsnutz | die Nichtsnutze |
ρεμάλι το [remádiv] Ο44α : για άνθρωπο που δεν έχει καμιά αξία, άθλιο, αχρείο, ελεεινό, τιποτένιο κτλ: Ένα ρεμάλι είναι, που παράτησε οικογένεια και δουλειά και χαρτοπαίζει όλη μέρα. Tα ρεμάλια της ζωής / της κοινωνίας, οι απόβλητοι και ανάξιοι.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.