{το} ραβδί Subst. [ravdi, ravthi, rabdi]
Etymologie zu ραβδί
ραβδί Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Lincoln κοιμούνται τώρα μακρύ ύπνο τους που απορρέουν από το σιδηρόδρομο με μια τσάντα μου ώμο, και ένα ραβδί για να ανοίξει φρέζες με In το χέρι μου, γιατί δεν περιμένουν πάντα για την παγωνιά, μέσα το θρόισμα των φύλλων και των δυνατά επιπλήξεις του κόκκινους σκίουρους και η Jays, του οποίου η μισή καταναλώνεται καρύδια εγώ μερικές φορές έκλεψε, για τις φρέζες που είχαν επιλεγεί ήταν βέβαιο ότι θα περιέχει αυτά ήχο. | Lincoln sie jetzt schlafen ihren langen Schlaf unter der Eisenbahn mit einem Sack auf meinem Schulter und einem Stock, um Instrumente mit in offenen meine Hand, denn ich habe nicht immer für den Frost warten, inmitten das Rascheln der Blätter und der laute Vorwürfe der roten Eichhörnchen und die Eichelhäher, dessen halb verzehrt Nüsse ich manchmal stahl, für die Bohrer, die sie ausgewählt hatte, waren sich sicher, zu klingen diejenigen enthalten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο μήκος θα φτάσει το καλαμπόκι, και επιλέγοντας ένα κατάλληλο αυτί, σκίρτημα περίπου σε το ίδιο αβέβαιο τριγωνομετρικές τρόπος για να το κορυφαίο ραβδί του ξύλου-σωρός μου, πριν από το παράθυρό μου, όπου με κοίταξε στο πρόσωπο, και κάθονται εκεί για ώρες, παρέχοντας τον εαυτό του με ένα νέο αυτί από καιρό σε καιρό, nibbling κατά την πρώτη voraciously και ρίχνοντας το ημίγυμνο στάχυα περίπου? ώσπου μήκος μεγάλωσε πιο φίνα ακόμα και να παίξει με το φαγητό του, δοκιμάζοντας μόνο το εσωτερικό του πυρήνα, και το αυτί, η οποία πραγματοποιήθηκε ισορροπημένοι ραβδί με ένα πόδι, γλίστρησε από τον ακατάλληλο έλεγχό του και έπεσε στο έδαφος, όταν θα ματιά πάνω σε αυτό με ένα γελοίο έκφραση αβεβαιότητας, ως εάν να υποψιάζεται ότι είχε ζωή, με ένα μυαλό που δεν αποτελείται κατά πόσο για να το πάρει και πάλι, ή ένα νέο, ή είναι off? τώρα σκέψη του καλαμποκιού, τότε ακούει ακούσει τι ήταν στον αέρα. | Endlich würde er erreichen das Korn und die Auswahl eines geeigneten Ohr, tummeln in den gleichen unsicheren trigonometrischen Weg zu den obersten Stock von meinem Holz-Haufen, bevor meinem Fenster, wo er sah mir ins Gesicht, und es stundenlang sitzen, liefert sich mit einem neuen Ohr von Zeit zu Zeit, Nibbeln auf den ersten gefräßig und werfen die halbnackten Maiskolben etwa, bis er endlich gewachsen zierlicher noch und spielte mit seiner Nahrung, Schmecken nur das Innere des Kernels, und das Ohr, die statt symmetrisch über die war Stick mit einer Pfote, rutschte von seinem sorglosen begreifen und fiel zu Boden, als würde er Übersetzung nicht bestätigt |
| Κατά τη διάρκεια της εκσκαφής της με επισήμανε ραβδί της Mistress Μαίρη είχε βρει τον εαυτό της να ανασύρουν ένα είδος λευκών ρίζα και όχι σαν ένα κρεμμύδι. | Im Laufe ihrer graben mit ihren spitzen Stock Herrin Mary gefunden hatte, selbst graben eine Art weiße Wurzel eher wie eine Zwiebel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τελικά επέστρεψε στο ενεχυροδανειστήριο, και, αφού χτύπησε έντονα από την πεζοδρόμιο με το ραβδί δύο ή τρεις φορές του, πήγε μέχρι την πόρτα και χτύπησε. | Schließlich kehrte er in die Pfandleihe, und mit Nachdruck auf die schlug Pflaster mit seinem Stock zwei oder drei Mal, ging er zur Tür und klopfte. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ούτε από τα κάτω", είπε ο κ. Merryweather, εντυπωσιακό το ραβδί του πάνω στις σημαίες που επένδυση στο πάτωμα. | "Auch von unten", sagte Mr. Merryweather, markante seinem Stock auf die Fahnen, die gesäumten den Boden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
Griechische Definition zu ραβδί
ραβδί το [ravδí] : μακρύ και κυλινδρικό ξύλο που το κρατάμε στο χέ ρι, συνήθ. για στήριγμα, για πρόχειρο όπλο άμυνας ή επίθεσης ή για οποια δήποτε άλλη χρήση· (πρβ. ράβδος, μπαστούνι, μαγκούρα): Mαγικό* ραβδί.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
