{το} ρέλι Subst. [reli]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ρέλι
ρέλι italienisch regli, Mehrzahl von reglio
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όταν η εν λόγω διάβαση πραγματοποιείται με δίοδο από άνοιγμα στα ρέλια ή στο παραπέτο προβλέπονται κατάλληλες χειρολαβές. | Führt ein solcher Übergang durch eine Öffnung in der Reling oder im Schanzkleid, sind entsprechende Griffe angebracht. Übersetzung bestätigt |
| η πλώρη περιλαμβάνει το πρωραίο στεγανό του σκάφους, το πρόστεγο (καμπούνι), τη στείρα (κοράκι) και το πρόσθιο δρύφρακτο (παραπέτο), αν υπάρχει, αλλά όχι τον πρόβολο (μπομπέσο) και τα κιγκλιδώματα ασφαλείας (ρέλια)· | umfasst der Bug den wasserdichten Schiffskörper, die Back, den Vorsteven und gegebenenfalls das vordere Schanzkleid, nicht jedoch Bugspriet und offene Reling; Übersetzung bestätigt |
| η πλώρη περιλαμβάνει το πρωραίο στεγανό του σκάφους, το πρόστεγο (καμπούνι), τη στείρα (κοράκι) και το πρόσθιο δρύφρακτο (παραπέτο), αν υπάρχει, αλλά όχι τον πρόβολο (μπομπέσο) και τα κιγκλιδώματα ασφαλείας (ρέλια) | umfaßt der Bug den wasserdichten Schiffskörper, die Back, è1 den Vorsteven ç und gegebenenfalls das vordere Schanzkleid, nicht jedoch Bugspriet und offene Reling; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ρελιάζω |
Griechische Definition zu ρέλι
ρέλι το [rédiv] : 1.στενή και μακριά λουρίδα που ράβεται στην άκρη ενός υφάσματος για περισσότερη στερεότητα και προστασία: Για να μην ξεφτίσει το ύφασμα στερεώνετε το ρέλι με κρυφές βελονιές. || ανάλογη ταινία από χαρτί ή άλλο υλικό που προσαρμόζεται στην περίμετρο ενός μεγάλου φύλλου χαρτιού (π.χ. σχεδίου). [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
