{η} πύελος Subst. [pielos, pyelos]
 {das} Subst. (9) |
Etymologie zu πύελος
πύελος, λόγια λέξη altgriechisch πύελος (λόγω του σχήματος)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η πύελος απεικονίζεται ως στοιχείο αριθ. 8 στο σχήμα 1 του παρόντος παραρτήματος. | Das Becken ist als Teil Nr. 8 in der Abbildung 1 dieses Anhangs dargestellt. Übersetzung bestätigt |
| Η πύελος αποτελείται από το τεμάχιο ιερού οστού, δύο λαγόνια πτερύγια, δύο ισχυακές αρθρώσεις και επικάλυψη αφρού για την αναπαράσταση της σάρκας. | Das Becken besteht aus einem Kreuzbeinblock, zwei Darmbeinschaufeln, zwei Hüftgelenkbaugruppen und einer Schaumstoffverkleidung als Fleischimitation. Übersetzung bestätigt |
| Οσφυϊκή μοίρα σπονδυλικής στήλης-πύελος-κάτω άκρα | Lendenwirbelsäule/Becken/Beine Übersetzung bestätigt |
| Η πύελος του ανδρεικέλου τοποθετείται έτσι ώστε η πλευρική γραμμή που διέρχεται από τα σημεία Η του ανδρεικέλου να είναι κάθετη προς το διάμηκες διάμεσο επίπεδο του καθίσματος. | Das Becken der Prüfpuppe ist so zu platzieren, dass eine quer verlaufende Linie durch die H-Punkte der Prüfpuppe einen rechten Winkel mit der Längsmittelebene des Sitzes bildet. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να τονίζεται ότι είναι σημαντικό να εξασφαλίζεται ότι οι ιμάντες πυέλου φέρονται χαμηλά ούτως ώστε να συγκρατείται σταθερά η πύελος· | der Hinweis, unbedingt darauf zu achten, dass die Beckengurte so tief wie möglich angelegt werden, damit das Becken richtig gehalten wird; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Becken |
Griechische Definition zu πύελος
πύελος η [píelos] : (ανατ.) κοιλότητα του σκελετού που αποτελεί τη βάση του κορμού και αρθρώνεται προς τα πάνω με τη σπονδυλική στήλη και προς τα κάτω με τα κάτω άκρα· λεκάνηII: Άξονας / παραμορφώσεις της πυέλου. Aνδρική / γυναικεία πύελος. Nεφρική πύελος, κοιλότητα που σχηματίζεται από τη διεύρυνση του ουρητήρα στο νεφρό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
