Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πυρηνικός αντιδραστήρας [pirinikos antidrastiras, pirinikos antithrastiras, pyrhnikos antidrasthras]
 {der} Subst. (10) |
| {der} Subst. (4) |
| {der} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεδομένου ότι ο κατεστραμμένος πυρηνικός αντιδραστήρας βρίσκεται στο εξής σε σταθερή κατάσταση, οι πιθανότητες νέας έκλυσης ραδιενέργειας στο περιβάλλον είναι μηδαμινές ή απειροελάχιστες και δεν έχει υπάρξει σημαντική έκλυση στο περιβάλλον στροντίου, πλουτωνίου και αμερικίου μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό, είναι προφανές ότι η διενέργεια ελέγχου για την παρουσία αυτών των ραδιονουκλεϊδίων στα τρόφιμα ή τις ζωοτροφές από την Ιαπωνία δεν είναι αναγκαία. | Da sich die Lage in dem betroffenen Kernreaktor nun stabilisiert hat, die Möglichkeit weiterer Freisetzungen von Radioaktivität in die Umwelt auszuschließen oder äußerst gering ist und keine signifikante Freisetzung von Strontium, Plutonium und Americium nach dem Kernkraftwerksunfall in die Umwelt erfolgt ist, besteht offensichtlich keine Notwendigkeit, Lebensoder Futtermittel aus Japan auf den Gehalt an diesen Radionukliden zu kontrollieren. Übersetzung bestätigt |
| Ένας “πυρηνικός αντιδραστήρας” περιλαμβάνει ουσιαστικά το σύνολο των στοιχείων που βρίσκονται εντός του ή είναι απευθείας προσαρμοσμένα στον λέβητα του αντιδραστήρα καθώς και τον εξοπλισμό που ρυθμίζει τη στάθμη ισχύος στον πυρήνα και τα εξαρτήματα τα οποία κανονικά περιλαμβάνουν, έρχονται σε απευθείας επαφή ή ρυθμίζουν το πρωτεύον ψυκτικό μέσο εντός του πυρήνα του αντιδραστήρα. | Ein ‚Kernreaktor‘ umfasst im wesentlichen alle Bauteile im Inneren des Reaktorbehälters oder die mit dem Reaktorbehälter direkt verbundenen Bauteile, die Einrichtungen für die Steuerung des Leistungspegels des Reaktorkerns und die Bestandteile, die üblicherweise das Primärkühlmittel des Reaktorkerns enthalten und damit in unmittelbaren Kontakt kommen oder es steuern. Übersetzung bestätigt |
| ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ένας «πυρηνικός αντιδραστήρας» περιλαμβάνει ουσιαστικά το σύνολο των στοιχείων που βρίσκονται εντός του ή είναι απευθείας προσαρμοσμένα στον λέβητα του αντιδραστήρα, καθώς και τον εξοπλισμό που ρυθμίζει τη στάθμη ισχύος στον πυρήνα και τα εξαρτήματα τα οποία κανονικά περιλαμβάνουν, έρχονται σε απευθείας επαφή ή ρυθμίζουν το πρωτεύον ψυκτικό μέσο εντός του πυρήνα του αντιδραστήρα. | Vollständige Kernreaktoren Übersetzung bestätigt |
| Ένας ρωσικός πυρηνικός αντιδραστήρας ίσως κατασκευαστεί στη Λευκορωσία. | In Belarus wird möglicherweise ein russischer Kernreaktor gebaut. Übersetzung bestätigt |
| Ο πυρηνικός αντιδραστήρας της Fukushima επλήγη από έναν άνευ προηγούμενου συνδυασμό καταστροφών. | Der Kernreaktor in Fukushima wurde von einer beispiellosen Abfolge von Katastrophen getroffen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Atomreaktor |
| Kernreaktor |
| Atombrenner |
| Nuklearmeiler |
| Atommeiler |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πυρηνικός αντιδραστήρας.
Grammatik zu Kernreaktor
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kernreaktor | die Kernreaktoren |
| Genitiv | des Kernreaktors | der Kernreaktoren |
| Dativ | dem Kernreaktor | den Kernreaktoren |
| Akkusativ | den Kernreaktor | die Kernreaktoren |
Grammatik zu Atomreaktor
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atomreaktor | die Atomreaktoren |
| Genitiv | des Atomreaktors | der Atomreaktoren |
| Dativ | dem Atomreaktor | den Atomreaktoren |
| Akkusativ | den Atomreaktor | die Atomreaktoren |
Grammatik zu Atommeiler
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atommeiler | die Atommeiler |
| Genitiv | des Atommeilers | der Atommeiler |
| Dativ | dem Atommeiler | den Atommeilern |
| Akkusativ | den Atommeiler | die Atommeiler |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
