Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πυρηνική βιομηχανία [piriniki viomichania, pyrhnikh biomhxania]
 {die} Subst. (38) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κίνδυνος για τους ιδιώτες επενδυτές είναι ιδιαίτερα υψηλός και η οικονομική κρίση καθιστά ακόμη πιο προβληματική η εξεύρεση κεφαλαίων μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, όπως αυτά που απατούνται για την πυρηνική βιομηχανία. | Das Risiko für private Investoren ist zu hoch, und die Finanzkrise macht es mittelund langfristig noch schwieriger, das von der Atomindustrie benötigte Kapital zu beschaffen. Übersetzung bestätigt |
| Ο κίνδυνος για τους ιδιώτες επενδυτές είναι ιδιαίτερα υψηλός και η οικονομική κρίση καθιστά ακόμη πιο προβληματική την εξεύρεση κεφαλαίων μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, όπως αυτά που απαιτούνται για την πυρηνική βιομηχανία. | Das Risiko für private Investoren ist zu hoch, und die Finanzkrise macht es mittelund langfristig noch schwieriger, das von der Atomindustrie benötigte Kapital zu beschaffen. Übersetzung bestätigt |
| Η πυρηνική βιομηχανία, ερωτηθείσα στα πλαίσια της διαδικασίας SLIM, διατύπωσε συστάσεις για τη διασαφήνιση και την απλούστευση των υφισταμένων διαδικασιών προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος και η προβλεψιμότητα και να κερδηθεί χρόνος. | Die Atomindustrie hat im Rahmen des SLIM-Konzepts Empfehlungen für eine Klarstellung und Vereinfachung der bestehenden Verfahren vorgetragen, wodurch das System effizienter und berechenbarer gestaltet sowie der Zeitaufwand verringert werden soll. Übersetzung bestätigt |
| Η πυρηνική βιομηχανία θα πρέπει να ανταποκριθεί σε αυτές τις προκλήσεις με μεγαλύτερη διαφάνεια. | Die Atomindustrie sollte auf diese Herausforderungen mit höherer Transparenz reagieren. Übersetzung bestätigt |
| Τονίζει ότι η πυρηνική βιομηχανία θεωρείται σήμερα ως βιομηχανία που παρουσιάζει υψηλό κίνδυνο διότι έτσι την αντιλαβάνεται η κοινή γνώμη. | Er unterstrich, daß die Atomindustrie vor allem deshalb als risikoreiche Industrie gelte, weil sie in der Öffentlichkeit als solche betrachtet werde. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Atomindustrie |
| Nuklearindustrie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πυρηνική βιομηχανία.
Grammatik zu Atomindustrie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atomindustrie | die Atomindustrien |
| Genitiv | der Atomindustrie | der Atomindustrien |
| Dativ | der Atomindustrie | den Atomindustrien |
| Akkusativ | die Atomindustrie | die Atomindustrien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
