Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} πυγμή Subst. [pigmi, pirmi, pygmh]
 {der} Subst. (20) |
Etymologie zu πυγμή
πυγμή altgriechisch πυγμή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Από το 1962, η Βιρμανία/Μυανμάρ κυβερνάται από τον στρατό, ο οποίος κυβερνά τη χώρα με σιδερένια πυγμή. | Seit 1962 ist in Birma das Militär an der Macht, das das Land mit eiserner Faust regiert. Übersetzung bestätigt |
| Μετά τον πόλεμο, οι ιδέες του Μακεδονισμού ελήφθησαν υπόψη και επεβλήθησαν με σιδερένια πυγμή από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Γιουγκοσλαβίας, αποτελώντας μετέπειτα μέρος της ιδεολογίας της Μεγάλης Σερβίας. | Nach dem Krieg wurden die Ideen des Mazedonismus aufgegriffen und von der Kommunistischen Partei Jugoslawiens mit eiserner Faust durchgesetzt. Später wurden sie Bestandteil des großserbischen Gedankenguts. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, ο Πρόεδρος Lansana Conté ήταν ο συνηθισμένος τύπος ισχυρού άνδρα που συναντούμε στην Αφρική, ένας διεφθαρμένος δικτάτορας που κυβερνούσε το λαό της Γουιάνας με σιδηρά πυγμή. " αλήθεια είναι ότι η Γουινέα, στα πενήντα χρόνια της ανεξαρτησίας της, δεν έχει βιώσει ποτέ την πραγματική δημοκρατία. | Präsident Lansana Conté war der Prototyp eines starken Mannes in Afrika, ein korrupter Diktator, der das Volk von Guinea mit eiserner Faust beherrschte. Tatsächlich kam Guinea im ersten halben Jahrhundert seiner Unabhängigkeit nie in den Genuss wirklicher Demokratie. Übersetzung bestätigt |
| (FI) Κύριε Πρόεδρε, ο τελευταίος δικτάτορας της Ευρώπης, ο Lukashenko, κυβερνά τη Λευκορωσία με σιδερένια πυγμή για παραπάνσω από 16 χρόνια. | (FI) Herr Präsident, Europas letzter Diktator, Lukaschenko, regiert Belarus nun seit über 16 Jahren mit eiserner Faust. Übersetzung bestätigt |
| "Φώναξε η αδελφή του με μια αυξημένη πυγμή και μια επείγουσα αντηλιά. | "Schrie seine Schwester mit erhobener Faust und eine dringende Blendung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πυγμή
πυγμή η [piγmí] : 1. (λόγ.) η γροθιά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
