Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πρόσβαση στην αγορά εργασίας [prosvasi stin agora ergasias, prosvasi stin arora errasias, prosbash sthn agora ergasias]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το άρθρο αυτό αναφέρεται στην πρόσβαση στην αγορά εργασίας. | Dieser Artikel behandelt den Zugang zur Beschäftigung. Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΟΚΕ έχει τονίσει ότι έχει μεγάλη σημασία, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών, να εξασφαλίζεται απλουστευμένη και πιο εναρμονισμένη πρόσβαση στην αγορά εργασίας, και να υπάρχει μέριμνα ώστε η πραγματική πρόσβαση στην απασχόληση να μην παρεμποδίζεται από νέους και περιττούς διοικητικούς περιορισμούς. | Er hat auch betont, dass es wichtig ist, unbeschadet der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten einen vereinfachten und stärker vereinheitlichten Einstieg in den Arbeitsmarkt zu garantieren und darauf zu achten, dass der Zugang zur Beschäftigung in der Praxis nicht durch neue und überflüssige Verwaltungsauflagen erschwert wird. Übersetzung bestätigt |
| Σε δεκατρία κράτη μέλη το καθεστώς μόνιμης κατοικίας ανοίγει την πρόσβαση στην αγορά εργασίας χωρίς περιορισμούς. | In dreizehn Mitgliedstaaten eröffnet der Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten uneingeschränkten Zugang zur Beschäftigung. Übersetzung bestätigt |
| (β) πρόσβαση στην απασχόληση, με ιδιαίτερη αναφορά στην ισότιμη πρόσβαση στην αγορά εργασίας, καθώς και ενεργητικές πολιτικές αγοράς εργασίας, προγράμματα για την αγορά εργασίας, εκπαίδευση ενηλίκων και επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και υποστήριξη προς αυτοαπασχόληση, | b) Zugang zur Beschäftigung, und zwar insbesondere diskriminierungsfreier Zugang zum Arbeitsmarkt sowie aktive Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsmarktprogramme, Erwachsenenund Berufsbildung und Unterstützung von Selbständigkeit; Übersetzung bestätigt |
| να διευκολύνει την πρόσβαση στην αγορά εργασίας και να εξασφαλίσει ότι επιπλέον περιορισμοί που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη δεν εμποδίζουν την ισχύουσα πρόσβαση στην απασχόληση. | Der Zugang zum Arbeitsmarkt soll erleichtert und es soll dafür gesorgt werden, dass Beschränkungen, die von den Mitgliedstaaten weiter angewandt werden, den tatsächlichen Zugang zur Beschäftigung nicht behindern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πρόσβαση στην αγορά εργασίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
