{ο} προφυλακτήρας Subst. [profilaktiras, profylakthras]
 {die} Subst. (17) |
(2) |
Etymologie zu προφυλακτήρας
προφυλακτήρας προφυλάσσω + -τήρας altgriechisch προφυλάσσω πρό + φυλάσσω προελληνικό *pʰulakyō
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Προφυλακτήρες και τμήματά τους (περιλαμβάνονται οι πλαστικοί προφυλακτήρες) | Stoßstangen und Teile dafür, für Personen-, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (z. B. Stoßstangen aus Kunststoff) Übersetzung bestätigt |
| Ενόψει της τεχνικής προόδου και για λόγους διασάφησης των τεχνικών απαιτήσεων είναι σκόπιμο να προσαρμοστούν οι απαιτήσεις που αφορούν τους προφυλακτήρες οχημάτων. | In Anbetracht des technischen Fortschritts und im Interesse der Klarheit der technischen Vorschriften ist es angebracht, die Vorschriften für die Stoßstangen von Kraftfahrzeugen zu ändern. Übersetzung bestätigt |
| Η κύρια διαφορά των δαπανών εξαρτημάτων μεταξύ Ryton και Trnava προκύπτει από τις σημαντικά χαμηλότερες ωριαίες απολαβές των εργαζομένων στη Trnava, που μεταφράζεται σε χαμηλότερες δαπάνες για τα μεγάλα εξαρτήματα που προέρχονται από την τοπική αγορά, όπως, για παράδειγμα, προφυλακτήρες αυτοκινήτων, πίνακες οργάνων χειρισμού, καθίσματα, εσωτερικές επενδύσεις θυρών. | Der Kostenunterschied zwischen Ryton und Trnava ergibt sich hauptsächlich aus den deutlich niedrigeren Stundenlohnkosten in Trnava, die sich in geringeren Kosten für die vor Ort bezogenen großen Bauteile wie Stoßstangen, Instrumententafeln, Sitze, Türverkleidungen und Armaturenbretter niederschlagen. Übersetzung bestätigt |
| Μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων για ελκυστήρες, αστικά λεωφορεία, επιβατικά αυτοκίνητα, αυτοκίνητα φορτηγά οχήματα και αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων (εκτός από προφυλακτήρες και μέρη αυτών, καθώς και ζώνες ασφαλείας) | Karosserieteile und -zubehör für Zugmaschinen, Omnibusse, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ausg. Stoßstangen und Teile davon sowie Sicherheitsgurte) Übersetzung bestätigt |
| Προφυλακτήρες και τμήματά τους (περιλαμβάνονται οι πλαστικοι προφυλακτήρες) | Stoßstangen und Teile dafür, für Personen-, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (z. B. Stoßstangen aus Kunststoff) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schutzvorrichtung |
| Schubstange |
| Stoßstange |
| Stoßfänger |
Grammatik
Grammatik zu προφυλακτήραςGrammatik zu Stoßstange
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stoßstange | die Stoßstangen |
| Genitiv | der Stoßstange | der Stoßstangen |
| Dativ | der Stoßstange | den Stoßstangen |
| Akkusativ | die Stoßstange | die Stoßstangen |
Griechische Definition zu προφυλακτήρας
προφυλακτήρας ο [profilaktíras] & προφυλαχτήρας ο [profilaxtíras] : κατασκευή ή σύστημα με το οποίο προστατεύεται κτ. και ειδικότερα, επίμηκες στοιχείο από μέταλλο ή από σκληρό πλαστικό, που τοποθετείται στο μπροστινό και στο πίσω κάτω άκρο του αμαξώματος ενός οχήματος, για να το προστατεύει σε μια σύγκρουση ή πρόσκρουση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
