Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
προσωρινή κράτηση [prosorini kratisi, proswrinh krathsh]
 {die} Subst. (58) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται στην προδικασία, στην ίδια την ποινική δίκη και στον χρόνο εκτέλεσης της καταδικαστικής απόφασης, ιδίως όσον αφορά τους εφαρμοστέους δικονομικούς κανόνες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν την προσωρινή κράτηση, τον χαρακτηρισμό της αξιόποινης πράξης, το είδος και το επίπεδο της επαπειλούμενης ποινής καθώς και τους κανόνες που διέπουν την εκτέλεση της απόφασης. | Absatz 1 findet auf das Stadium vor dem Strafverfahren, im Strafverfahren selbst und bei der Strafvollstreckung Anwendung, insbesondere im Hinblick auf die anwendbaren Verfahrensvorschriften einschließlich der Vorschriften über die Untersuchungshaft, die rechtliche Einordnung des Tatbestands, Art und Umfang der Strafe sowie die Vollstreckungsvorschriften. Übersetzung bestätigt |
| Λοιπές πληροφορίες: σήμερα βρίσκεται υπό προσωρινή κράτηση στο Ηνωμένο Βασίλειο. | Weitere Angaben: derzeit in Untersuchungshaft im Vereinigten Königreich. Übersetzung bestätigt |
| Άλλες πληροφορίες: Σήμερα βρίσκεται υπό προσωρινή κράτηση στο Ηνωμένο Βασίλειο. | Weitere Angaben: derzeit in Untersuchungshaft im Vereinigten Königreich. Übersetzung bestätigt |
| Σωφρονιστικές υπηρεσίες και προσωρινή κράτηση | Strafvollzug und Untersuchungshaft Übersetzung bestätigt |
| Κατά την προσωρινή κράτηση, το οικείο πρόσωπο χαίρει των δικαιωμάτων και εγγυήσεων που παρέχονται από το διεθνές δίκαιο στα πρόσωπα τα οποία τελούν υπό προσωρινή κράτηση. | Während der Untersuchungshaft genießt die betroffene Person die Rechte und Garantien, die Personen in Untersuchungshaft gemäß dem Völkerrecht gewährt werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| U-Haft |
| Untersuchungshaft |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
